warczeć - Wielki słownik języka polskiego PAN

3.

wydawać podczas pracy wibrujący dźwięk

CZŁOWIEK I TECHNIKA

Urządzenia i maszyny

funkcjonowanie urządzeń i maszyn

KATEGORIE FIZYCZNE

Cechy i właściwości materii

dźwięki

synonimy:

warkotać

elektroluks, motor, odkurzacz, samochód, samolot, silnik, wóz; maszyna, piła warczy
warczeć cicho, głucho
przestać warczeć

Na starcie zakotłowało się mocno, piszczały hamulce, warczały silniki, ale, co najważniejsze, nie doszło do żadnej kraksy.

źródło: NKJP: Juliusz Podolski: Staruszki z adrenaliną, Gazeta Poznańska, 2004-09-24

W kolejnych mieszkaniach przez okrągły rok warczą piły, świdrują wiertarki, walą młoty, sypie się gruz przez zsypy na śmieci.

źródło: NKJP: Wojciech Markiewicz: Na tropach ciszy, Polityka, nr 2268, 2000-10-21

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	warczałem +(e)m warczał	warczałam +(e)m warczała	warczałom +(e)m warczało	warczeliśmy +(e)śmy warczeli	warczałyśmy +(e)śmy warczały
2 os.	warczałeś +(e)ś warczał	warczałaś +(e)ś warczała	warczałoś +(e)ś warczało	warczeliście +(e)ście warczeli	warczałyście +(e)ście warczały
3 os.	warczał	warczała	warczało	warczeli	warczały

bezosobnik: warczano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę warczał będę warczeć	będę warczała będę warczeć	będę warczało będę warczeć	będziemy warczeli będziemy warczeć	będziemy warczały będziemy warczeć
2 os.	będziesz warczał będziesz warczeć	będziesz warczała będziesz warczeć	będziesz warczało będziesz warczeć	będziecie warczeli będziecie warczeć	będziecie warczały będziecie warczeć
3 os.	będzie warczał będzie warczeć	będzie warczała będzie warczeć	będzie warczało będzie warczeć	będą warczeli będą warczeć	będą warczały będą warczeć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		warczmy
2 os.	warcz	warczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	warczałbym bym warczał	warczałabym bym warczała	warczałobym bym warczało	warczelibyśmy byśmy warczeli	warczałybyśmy byśmy warczały
2 os.	warczałbyś byś warczał	warczałabyś byś warczała	warczałobyś byś warczało	warczelibyście byście warczeli	warczałybyście byście warczały
3 os.	warczałby by warczał	warczałaby by warczała	warczałoby by warczało	warczeliby by warczeli	warczałyby by warczały

bezosobnik: warczano by

bezokolicznik: warczeć

imiesłów przysłówkowy współczesny: warcząc

gerundium: warczenie

imiesłów przymiotnikowy czynny: warczący

odpowiednik aspektowy: warknąć

psł. *vr̥čati, *vr̥čǫ 'wydawać dźwięki przypominające wrr, warczeć, turkowtać'