odcisnąć - Wielki słownik języka polskiego PAN

3.

wywrzeć na kogoś lub na coś trwały wpływ

KATEGORIE FIZYCZNE

Cechy i właściwości materii

jakość i intensywność

jakieś zdarzenia, przeżycia odcisnęły
odcisnąć kształt, piętno, ślad
odcisnąć na twórczości, na życiu
odcisnąć w psychice, w świadomości

Każdy jest inny, ale jeśli potrafi swój kształt odcisnąć - czy malując martwe natury, czy coś innego - to wydaje mi się, że wtedy jest dobrze.

źródło: NKJP: Barbara Ziembicka: Najprostszą drogą : rozmowy z artystami, 1998

W sferze kulturowej odziedziczono „mitologię socjalizmu realnego” [...], która odcisnęła swój ślad w mentalności społecznej.

źródło: NKJP: Edmund Wnuk-Lipiński: Demokratyczna rekonstrukcja: z socjologii radykalnej zmiany, 1996

Niestety, wydźwięk ustawy, nadużywający moim zdaniem zaufania społecznego, nie uwzględnia wielu racji, a na konstrukcji projektu odciśnięty jest charakter rządu.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 29.04.1993

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odcisnę	odciśniemy
2 os.	odciśniesz	odciśniecie
3 os.	odciśnie	odcisną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odcisnąłem +(e)m odcisnął	odcisnęłam +(e)m odcisnęła	odcisnęłom +(e)m odcisnęło	odcisnęliśmy +(e)śmy odcisnęli	odcisnęłyśmy +(e)śmy odcisnęły
2 os.	odcisnąłeś +(e)ś odcisnął	odcisnęłaś +(e)ś odcisnęła	odcisnęłoś +(e)ś odcisnęło	odcisnęliście +(e)ście odcisnęli	odcisnęłyście +(e)ście odcisnęły
3 os.	odcisnął	odcisnęła	odcisnęło	odcisnęli	odcisnęły

bezosobnik: odciśnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odciśnijmy
2 os.	odciśnij	odciśnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odcisnąłbym bym odcisnął	odcisnęłabym bym odcisnęła	odcisnęłobym bym odcisnęło	odcisnęlibyśmy byśmy odcisnęli	odcisnęłybyśmy byśmy odcisnęły
2 os.	odcisnąłbyś byś odcisnął	odcisnęłabyś byś odcisnęła	odcisnęłobyś byś odcisnęło	odcisnęlibyście byście odcisnęli	odcisnęłybyście byście odcisnęły
3 os.	odcisnąłby by odcisnął	odcisnęłaby by odcisnęła	odcisnęłoby by odcisnęło	odcisnęliby by odcisnęli	odcisnęłyby by odcisnęły

bezosobnik: odciśnięto by

bezokolicznik: odcisnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odcisnąwszy

gerundium: odciśnięcie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odciśnięcie	odciśnięcia
D.	odciśnięcia	odciśnięć
C.	odciśnięciu	odciśnięciom
B.	odciśnięcie	odciśnięcia
N.	odciśnięciem	odciśnięciami
Ms.	odciśnięciu	odciśnięciach
W.	odciśnięcie	odciśnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: odciśnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odciśnięty	odciśnięty	odciśnięty	odciśnięte	odciśnięta
D.	odciśniętego	odciśniętego	odciśniętego	odciśniętego	odciśniętej
C.	odciśniętemu	odciśniętemu	odciśniętemu	odciśniętemu	odciśniętej
B.	odciśniętego	odciśniętego	odciśnięty	odciśnięte	odciśniętą
N.	odciśniętym	odciśniętym	odciśniętym	odciśniętym	odciśniętą
Ms.	odciśniętym	odciśniętym	odciśniętym	odciśniętym	odciśniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odciśnięci	odciśnięci	odciśnięte	odciśnięte
D.	odciśniętych	odciśniętych	odciśniętych	odciśniętych
C.	odciśniętym	odciśniętym	odciśniętym	odciśniętym
B.	odciśniętych	odciśniętych	odciśniętych	odciśnięte
N.	odciśniętymi	odciśniętymi	odciśniętymi	odciśniętymi
Ms.	odciśniętych	odciśniętych	odciśniętych	odciśniętych

odpowiednik aspektowy: odciskać

Składnia

+

odcisnąć

+

CO + (na CZYM | w CZYM)

Pochodzenie

Zob. ciskać