-
4.
książk. zmienić w coś -
ATEMATYCZNY
-
- obrócić w gruzy, w popiół; w żart
-
Zazdrośnicy mogą spać spokojnie. Wybitność w każdej innej dziedzinie można obrócić na rozkosze bez uszczerbku dla wybitności i rozkoszy.
źródło: NKJP: Stanisław Mrożek: Jak zostałem filmowcem, 2004
Wymiana darów zakończyła się kryzysem, który doprowadził do wymordowania mężczyzn z wioski oraz obrócenia kobiet i dzieci w niewolników.
źródło: NKJP: Steven Erikson: Wicher śmierci: Ekspedycja, Esensja, 2007-11
Obrócenie w bezludną puszczę ziem jaćwięskich było przemyślanym planem Krzyżaków, którzy pragnęli oddzielić swe państwo od Litwy, Rusi i Polski możliwie najszerszym pasem nieprzebytych lasów.
źródło: NKJP: Jan Bałdowski: Warmia, Mazury, Suwalszczyzna, 1996
-
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. obrócę
obrócimy
2 os. obrócisz
obrócicie
3 os. obróci
obrócą
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. obróciłem
+(e)m obrócił
obróciłam
+(e)m obróciła
obróciłom
+(e)m obróciło
obróciliśmy
+(e)śmy obrócili
obróciłyśmy
+(e)śmy obróciły
2 os. obróciłeś
+(e)ś obrócił
obróciłaś
+(e)ś obróciła
obróciłoś
+(e)ś obróciło
obróciliście
+(e)ście obrócili
obróciłyście
+(e)ście obróciły
3 os. obrócił
obróciła
obróciło
obrócili
obróciły
bezosobnik: obrócono
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. obróćmy
2 os. obróć
obróćcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. obróciłbym
bym obrócił
obróciłabym
bym obróciła
obróciłobym
bym obróciło
obrócilibyśmy
byśmy obrócili
obróciłybyśmy
byśmy obróciły
2 os. obróciłbyś
byś obrócił
obróciłabyś
byś obróciła
obróciłobyś
byś obróciło
obrócilibyście
byście obrócili
obróciłybyście
byście obróciły
3 os. obróciłby
by obrócił
obróciłaby
by obróciła
obróciłoby
by obróciło
obróciliby
by obrócili
obróciłyby
by obróciły
bezosobnik: obrócono by
bezokolicznik: obrócić
imiesłów przysłówkowy uprzedni: obróciwszy
gerundium: obrócenie
liczba pojedyncza liczba mnoga M. obrócenie
obrócenia
D. obrócenia
obróceń
C. obróceniu
obróceniom
B. obrócenie
obrócenia
N. obróceniem
obróceniami
Ms. obróceniu
obróceniach
W. obrócenie
obrócenia
imiesłów przymiotnikowy bierny: obrócony
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. obrócony
obrócony
obrócony
obrócone
obrócona
D. obróconego
obróconego
obróconego
obróconego
obróconej
C. obróconemu
obróconemu
obróconemu
obróconemu
obróconej
B. obróconego
obróconego
obrócony
obrócone
obróconą
N. obróconym
obróconym
obróconym
obróconym
obróconą
Ms. obróconym
obróconym
obróconym
obróconym
obróconej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. obróceni
obróceni
obrócone
obrócone
D. obróconych
obróconych
obróconych
obróconych
C. obróconym
obróconym
obróconym
obróconym
B. obróconych
obróconych
obróconych
obrócone
N. obróconymi
obróconymi
obróconymi
obróconymi
Ms. obróconych
obróconych
obróconych
obróconych
odpowiednik aspektowy: obracać
-
+ obrócić + CO + w CO/na CO -
psł. *obvortiti 'obrócić, odwrócić'
Forma prasłowiańska od psł. *vortiti 'kręcić, obracać' z przedrostkiem *ob-; zob. wrócić
-
+ obrócić + CO + w CO/na CO