-
1.
przedstawić coś komuś w sposób obrazowy i obszerny -
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA
Działalność intelektualna człowieka
nazwy działań intelektualnych człowieka -
- roztoczyć miraże kariery, obraz, perspektywę, wizję
- roztoczyć przed słuchaczami, przed zebranymi
-
Mężczyzna podający się za księdza roztoczył przede mną wizję mąk piekielnych za pomaganie Rosjanom.
źródło: KWSJP: Katarzyna Kęsicka: Samarytanów portret telefoniczny, Gazeta Wyborcza, 1993-10-05
Kleopatra wymownie roztoczyła przed mężem obraz tego, co się zawsze dzieje w podbitych miastach: domy walą się w ogniu, dymie i kurzu, napastnicy zabijają mężczyzn, wloką w pętach kobiety i dzieci w niewolę.
źródło: NKJP: Zygmunt Kubiak: Mitologia Greków i Rzymian, 2008
Na otwarcie przybyli [...] przedstawiciele prasy, radia i telewizji. Nastrój był podniosły i optymistyczny z racji perspektyw, jakie roztoczono przed nowo powołaną placówką.
źródło: NKJP: Krzysztof Pleśniarowicz: Krótka historia ośrodka Cricot 2, Polityka,1980, nr 25
Zrekonstruowana tu biografia jest kluczem do zrozumienia rozległej panoramy świata żydowskiego, jaką autor roztoczył przed czytelnikiem.
źródło: NKJP: Anna Wereszczyńska: Ostatni Mohikanin drobnej szlachty i niezrównany monografista Żydów. Żywot Klemensa Junoszy-Szaniawskiego, 2008
-
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. roztoczę
roztoczymy
2 os. roztoczysz
roztoczycie
3 os. roztoczy
roztoczą
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. roztoczyłem
+(e)m roztoczył
roztoczyłam
+(e)m roztoczyła
roztoczyłom
+(e)m roztoczyło
roztoczyliśmy
+(e)śmy roztoczyli
roztoczyłyśmy
+(e)śmy roztoczyły
2 os. roztoczyłeś
+(e)ś roztoczył
roztoczyłaś
+(e)ś roztoczyła
roztoczyłoś
+(e)ś roztoczyło
roztoczyliście
+(e)ście roztoczyli
roztoczyłyście
+(e)ście roztoczyły
3 os. roztoczył
roztoczyła
roztoczyło
roztoczyli
roztoczyły
bezosobnik: roztoczono
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. roztoczmy
2 os. roztocz
roztoczcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. roztoczyłbym
bym roztoczył
roztoczyłabym
bym roztoczyła
roztoczyłobym
bym roztoczyło
roztoczylibyśmy
byśmy roztoczyli
roztoczyłybyśmy
byśmy roztoczyły
2 os. roztoczyłbyś
byś roztoczył
roztoczyłabyś
byś roztoczyła
roztoczyłobyś
byś roztoczyło
roztoczylibyście
byście roztoczyli
roztoczyłybyście
byście roztoczyły
3 os. roztoczyłby
by roztoczył
roztoczyłaby
by roztoczyła
roztoczyłoby
by roztoczyło
roztoczyliby
by roztoczyli
roztoczyłyby
by roztoczyły
bezosobnik: roztoczono by
bezokolicznik: roztoczyć
imiesłów przysłówkowy uprzedni: roztoczywszy
gerundium: roztoczenie
rodzaj gramatyczny: dk
liczba pojedyncza liczba mnoga M. roztoczenie
roztoczenia
D. roztoczenia
roztoczeń
C. roztoczeniu
roztoczeniom
B. roztoczenie
roztoczenia
N. roztoczeniem
roztoczeniami
Ms. roztoczeniu
roztoczeniach
W. roztoczenie
roztoczenia
imiesłów przymiotnikowy bierny: roztoczony
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. roztoczony
roztoczony
roztoczony
roztoczone
roztoczona
D. roztoczonego
roztoczonego
roztoczonego
roztoczonego
roztoczonej
C. roztoczonemu
roztoczonemu
roztoczonemu
roztoczonemu
roztoczonej
B. roztoczonego
roztoczonego
roztoczony
roztoczone
roztoczoną
N. roztoczonym
roztoczonym
roztoczonym
roztoczonym
roztoczoną
Ms. roztoczonym
roztoczonym
roztoczonym
roztoczonym
roztoczonej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. roztoczeni
roztoczeni
roztoczone
roztoczone
D. roztoczonych
roztoczonych
roztoczonych
roztoczonych
C. roztoczonym
roztoczonym
roztoczonym
roztoczonym
B. roztoczonych
roztoczonych
roztoczonych
roztoczone
N. roztoczonymi
roztoczonymi
roztoczonymi
roztoczonymi
Ms. roztoczonych
roztoczonych
roztoczonych
roztoczonych
odpowiednik aspektowy: roztaczać
-
Rzosobowy + roztoczyć + przed KIM + CO -
psł. *orz-točiti
Zob. toczyć