anachroniczny

(..) te „wyłączone silniki”, „dodatkowe spadochrony”, dwie katastrofy przy podejściach do lądowania, trącą anachroniczną niespójnością - tak jakby zdobywcy kosmicznych głębi dysponowali technologią dwudziestowiecznych prapoczątków astronautyki [...]

źródło: NKJP: Roman Radoszewski: Czesław Niemen : kiedy się dziwić przestanę...: monografia artystyczna, 2004

Przecież nigdzie nie ma mowy, by Bóg dał Człowiekowi Raj „na własność”, miał on go jedynie „uprawiać” (jako rolnik) i „strzec” (jako wojownik?), 2,15. Ta piękna interpretacja okazuje się więc anachroniczną ekstrapolacją z warunków o wiele późniejszych.

źródło: NKJP: Jerzy Prokopiuk: Luciferiana: między Lucyferem a Chrystusem, 2009