odstępstwo

Gdy coś się osunęło, poprawiał, przywracał porządek, żadnego odstępstwa od projektu. Deseczka obok deseczki, potem na krzyż, i znowu, aż powstało coś na podobieństwo studni albo wieży.

źródło: NKJP: Andrzej Stasiuk: Biały kruk, 1996

Że ojczyzna jest pojęciem z tego zakresu co baśń i mit, powinniśmy wiedzieć jako czytelnicy „Pana Tadeusza”, który to utwór, paradoksalnie, może tylko w swojej warstwie socjologicznej, powieściowej, coś tam „odtwarza”. Jako uczeń gimnazjum byłem wrażliwy na mnóstwo w nim odstępstw od prawdy w przedstawieniu litewskiej przyrody, aż wreszcie zgodziłem się, że to baśń urealniona.

źródło: NKJP: Czesław Miłosz: Ziemia Ulro, 1994