-
2.
dzieło literackie, teatralne, filmowe powstałe w wyniku wprowadzenia w nim zmian, przystosowania go do innych środków wyrazu, zwykle przeniesienia na scenę lub ekran -
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA
Działalność artystyczna człowieka -
- anonimowa; gruntowna, wolna; kiepska, rewelacyjna, słynna; sceniczna przeróbka; pewne przeróbki
- przeróbka dzieła, hitu, noweli, piosenki, poematu, powieści, traktatu, ustawy; tekstu; Dziadów, Ewangelii, Krowoderskich zuchów, "Wesela"; Bertolda Brechta, Chopina, Mickiewicza
- grywać przeróbki
-
Koncerty muzyki pop, na których wykonywane są klasyczne hity czy jazzowe przeróbki muzyki klasycznej - to już nasza codzienność.
źródło: NKJP: Gorset emocji, Dziennik Polski - Magazyn, 2000-03-24
Namiastką narodowego teatru jest baletowa przeróbka „Krakowiaków i Górali” pod tytułem „Wesele w Ojcowie” , która bije wszelkie rekordy powodzenia, pozostając w repertuarze jeszcze w roku 1900, czyli prawie 70 lat!
źródło: NKJP: Roman Pawłowski: Anielskie skrzydła poszły z dymem, Gazeta Wyborcza, 1996-11-16
-
część mowy: rzeczownik
rodzaj gramatyczny: ż
liczba pojedyncza liczba mnoga M. przeróbka
przeróbki
D. przeróbki
przeróbek
C. przeróbce
przeróbkom
B. przeróbkę
przeróbki
N. przeróbką
przeróbkami
Ms. przeróbce
przeróbkach
W. przeróbko
przeróbki
-
Zob. robić