równoważyć - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

sprawiać, że ilość lub intensywność jakichś elementów lub wartości będzie równa lub odpowiadająca ilości lub intensywności podobnych elementów lub wartości o przeciwstawnym wpływie

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE

Ilość, liczby i liczenie

ogólne określenia ilości

Połączenia

równoważyć budżet, koszty, niedobór, ryzyko, wartość czegoś, wpływy, wydatki

Cytaty

	Projektanci wnętrz opisują kolor zielony jako bardzo pozytywny. Jest przejrzysty i uniwersalny. [...] Relaksuje, równoważy emocje i niweluje stres. źródło: NKJP: MichałJankowiak: Zielono mam w kuchni. Wnętrza, Polska Głos Wielkopolski, 2007-02-27
	Władze Zachodniej Australii zapowiedziały, że zamierzają zrezygnować z organizowania eliminacji mistrzostw świata w rajdach samochodowych. Przyczyną są zbyt małe wpływy, które nie równoważą wydatków związanych z organizacją zawodów. źródło: NKJP: Leszek Gracz: Wyjazd z Australii, Polska Głos Wielkopolski, 2005-03-29
	[...] spółka ma działać na zasadzie non profit, czyli równoważyć koszty dochodami, ale nie wypracowywać zysku. źródło: NKJP: (zab): Zysk ze ścieków, Dziennik Zachodni, 2001-07-20
	[...] nie starajmy się osiągać sukcesów za wszelką cenę […]. Zaangażowanie w pracy powinno być równoważone relaksem i odpoczynkiem. źródło: NKJP: (MAM, MAT): Naucz się panować nad stresem, Dziennik Zachodni, 2006-01-21

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	równoważę	równoważymy
2 os.	równoważysz	równoważycie
3 os.	równoważy	równoważą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	równoważyłem +(e)m równoważył	równoważyłam +(e)m równoważyła	równoważyłom +(e)m równoważyło	równoważyliśmy +(e)śmy równoważyli	równoważyłyśmy +(e)śmy równoważyły
2 os.	równoważyłeś +(e)ś równoważył	równoważyłaś +(e)ś równoważyła	równoważyłoś +(e)ś równoważyło	równoważyliście +(e)ście równoważyli	równoważyłyście +(e)ście równoważyły
3 os.	równoważył	równoważyła	równoważyło	równoważyli	równoważyły

bezosobnik: równoważono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę równoważył będę równoważyć	będę równoważyła będę równoważyć	będę równoważyło będę równoważyć	będziemy równoważyli będziemy równoważyć	będziemy równoważyły będziemy równoważyć
2 os.	będziesz równoważył będziesz równoważyć	będziesz równoważyła będziesz równoważyć	będziesz równoważyło będziesz równoważyć	będziecie równoważyli będziecie równoważyć	będziecie równoważyły będziecie równoważyć
3 os.	będzie równoważył będzie równoważyć	będzie równoważyła będzie równoważyć	będzie równoważyło będzie równoważyć	będą równoważyli będą równoważyć	będą równoważyły będą równoważyć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		równoważmy
2 os.	równoważ	równoważcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	równoważyłbym bym równoważył	równoważyłabym bym równoważyła	równoważyłobym bym równoważyło	równoważylibyśmy byśmy równoważyli	równoważyłybyśmy byśmy równoważyły
2 os.	równoważyłbyś byś równoważył	równoważyłabyś byś równoważyła	równoważyłobyś byś równoważyło	równoważylibyście byście równoważyli	równoważyłybyście byście równoważyły
3 os.	równoważyłby by równoważył	równoważyłaby by równoważyła	równoważyłoby by równoważyło	równoważyliby by równoważyli	równoważyłyby by równoważyły

bezosobnik: równoważono by

bezokolicznik: równoważyć

imiesłów przysłówkowy współczesny: równoważąc

gerundium: równoważenie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	równoważenie	równoważenia
D.	równoważenia	równoważeń
C.	równoważeniu	równoważeniom
B.	równoważenie	równoważenia
N.	równoważeniem	równoważeniami
Ms.	równoważeniu	równoważeniach
W.	równoważenie	równoważenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: równoważący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	równoważący	równoważący	równoważący	równoważące	równoważąca
D.	równoważącego	równoważącego	równoważącego	równoważącego	równoważącej
C.	równoważącemu	równoważącemu	równoważącemu	równoważącemu	równoważącej
B.	równoważącego	równoważącego	równoważący	równoważące	równoważącą
N.	równoważącym	równoważącym	równoważącym	równoważącym	równoważącą
Ms.	równoważącym	równoważącym	równoważącym	równoważącym	równoważącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	równoważący	równoważący	równoważące	równoważące
D.	równoważących	równoważących	równoważących	równoważących
C.	równoważącym	równoważącym	równoważącym	równoważącym
B.	równoważących	równoważących	równoważących	równoważące
N.	równoważącymi	równoważącymi	równoważącymi	równoważącymi
Ms.	równoważących	równoważących	równoważących	równoważących

imiesłów przymiotnikowy bierny: równoważony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	równoważony	równoważony	równoważony	równoważone	równoważona
D.	równoważonego	równoważonego	równoważonego	równoważonego	równoważonej
C.	równoważonemu	równoważonemu	równoważonemu	równoważonemu	równoważonej
B.	równoważonego	równoważonego	równoważony	równoważone	równoważoną
N.	równoważonym	równoważonym	równoważonym	równoważonym	równoważoną
Ms.	równoważonym	równoważonym	równoważonym	równoważonym	równoważonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	równoważeni	równoważeni	równoważone	równoważone
D.	równoważonych	równoważonych	równoważonych	równoważonych
C.	równoważonym	równoważonym	równoważonym	równoważonym
B.	równoważonych	równoważonych	równoważonych	równoważone
N.	równoważonymi	równoważonymi	równoważonymi	równoważonymi
Ms.	równoważonych	równoważonych	równoważonych	równoważonych

odpowiednik aspektowy: zrównoważyć

Składnia

	+	równoważyć	+	CO
Rz_osobowy	+	równoważyć	+	CO + (CZYM)

Pochodzenie

Od: równy, ważyć.