-
4.
wypowiadać coś niewyraźnie, przez zaciśnięte zęby -
- rzadziej mielić
-
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE
Język
mówienie -
- mleć przekleństwo, słowa, wyrazy
- mleć w ustach, w zębach
- mleć bezgłośnie
-
Na nasz widok podniósł kościanobiałą, chudą dłoń i wskazał otwierającą się po przeciwnej stronie ulicę. Jego wargi mełły bezgłośnie jakieś wyrazy.
źródło: NKJP: Jan Józef Szczepański: Polska jesień, 1995
Nad wejściem widział napis „Podniebny Bar”. Obok przeszedł niepozorny człowiek, mieląc słowa jak paciorki różańca: - Dolary, mareczki, dolary... Dolary, mareczki, dolary...
źródło: NKJP: Marek Miller: Pierwszy milion, 1999
Kierownik lokalu z przerażeniem patrzył na brudne kombinezony, zakurzone twarze i swoje białe obrusy, ale mełł w zębach przekleństwa i dusił w sobie złość, bo nie chciał dopuścić do konfliktu z rajdowcami.
źródło: NKJP: Janusz Płoński, Maciej Rybiński: Góralskie tango, 1978
Mełł w ustach ordynarne przekleństwa pod adresem doktora, na pewno wykrzykiwałby je z całych sił, gdyby ten stanął akurat w drzwiach.
źródło: NKJP: Włodzimierz Kowalewski: Bóg zapłacz! 2000
-
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. mielę
mielemy
2 os. mielesz
mielecie
3 os. miele
mielą
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. mełłem
+(e)m mełł
mełłam
+(e)m mełła
mełłom
+(e)m mełło
mełliśmy
+(e)śmy mełli
mełłyśmy
+(e)śmy mełły
2 os. mełłeś
+(e)ś mełł
mełłaś
+(e)ś mełła
mełłoś
+(e)ś mełło
mełliście
+(e)ście mełli
mełłyście
+(e)ście mełły
3 os. mełł
mełła
mełło
mełli
mełły
bezosobnik: mielono
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. będę mełł
będę mleć
będę mełła
będę mleć
będę mełło
będę mleć
będziemy mełli
będziemy mleć
będziemy mełły
będziemy mleć
2 os. będziesz mełł
będziesz mleć
będziesz mełła
będziesz mleć
będziesz mełło
będziesz mleć
będziecie mełli
będziecie mleć
będziecie mełły
będziecie mleć
3 os. będzie mełł
będzie mleć
będzie mełła
będzie mleć
będzie mełło
będzie mleć
będą mełli
będą mleć
będą mełły
będą mleć
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. mielmy
2 os. miel
mielcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. mełłbym
bym mełł
mełłabym
bym mełła
mełłobym
bym mełło
mełlibyśmy
byśmy mełli
mełłybyśmy
byśmy mełły
2 os. mełłbyś
byś mełł
mełłabyś
byś mełła
mełłobyś
byś mełło
mełlibyście
byście mełli
mełłybyście
byście mełły
3 os. mełłby
by mełł
mełłaby
by mełła
mełłoby
by mełło
mełliby
by mełli
mełłyby
by mełły
bezosobnik: mielono by
bezokolicznik: mleć
imiesłów przysłówkowy współczesny: mieląc
gerundium: mielenie
rodzaj gramatyczny: ndk
liczba pojedyncza liczba mnoga M. mielenie
mielenia
D. mielenia
mieleń
C. mieleniu
mieleniom
B. mielenie
mielenia
N. mieleniem
mieleniami
Ms. mieleniu
mieleniach
W. mielenie
mielenia
imiesłów przymiotnikowy czynny: mielący
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. mielący
mielący
mielący
mielące
mieląca
D. mielącego
mielącego
mielącego
mielącego
mielącej
C. mielącemu
mielącemu
mielącemu
mielącemu
mielącej
B. mielącego
mielącego
mielący
mielące
mielącą
N. mielącym
mielącym
mielącym
mielącym
mielącą
Ms. mielącym
mielącym
mielącym
mielącym
mielącej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. mielący
mielący
mielące
mielące
D. mielących
mielących
mielących
mielących
C. mielącym
mielącym
mielącym
mielącym
B. mielących
mielących
mielących
mielące
N. mielącymi
mielącymi
mielącymi
mielącymi
Ms. mielących
mielących
mielących
mielących
imiesłów przymiotnikowy bierny: mielony
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. mielony
mielony
mielony
mielone
mielona
D. mielonego
mielonego
mielonego
mielonego
mielonej
C. mielonemu
mielonemu
mielonemu
mielonemu
mielonej
B. mielonego
mielonego
mielony
mielone
mieloną
N. mielonym
mielonym
mielonym
mielonym
mieloną
Ms. mielonym
mielonym
mielonym
mielonym
mielonej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. mieleni
mieleni
mielone
mielone
D. mielonych
mielonych
mielonych
mielonych
C. mielonym
mielonym
mielonym
mielonym
B. mielonych
mielonych
mielonych
mielone
N. mielonymi
mielonymi
mielonymi
mielonymi
Ms. mielonych
mielonych
mielonych
mielonych
odpowiednik aspektowy: zemleć
-
Rz osobowy + mleć + CO + (w CZYM) -
psł. *melti