-
2.
książk. mówić przez zaciśnięte usta lub zęby, wyrażając emocje takie jak złość czy niechęć -
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE
Język
mówienie
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA
Stany psychiczne człowieka
zachowania emocjonalne -
synonimy: sykać
-
- syczeć komuś do ucha
- syczeć przez zęby
- syczeć ze złości
-
- Ten chłopiec to zero, jesteś żoną zera. Gratuluję - syczała złośliwie, spluwając na podłogę za przechodzącym mężem Iw.
źródło: NKJP: Andrzej Zaniewski: Król Tanga, 1997
Syczą do ucha, że kara na rodzinę przyszła, karę trzeba z rodowego nazwiska zmyć i czy ona, Danuta, nie myślała może o oddaniu Dzidzi do jakiegoś specjalistycznego ośrodka w Koluszkach.
źródło: NKJP: Sylwia Chutnik: Dzidzia, 2009
Ooo... czekaj, ja ci dzisiaj pokażę, ty się będziesz ruszał - syczał wprost ze złości i potrząsnął głową, a równocześnie uśmiechał się do gości i odpychał Grelę od wózka.
źródło: NKJP: Henryk Worcell: Zaklęte rewiry, 1989
Mąż objuczony bagażami wchodzi na peron i syczy do idącej obok żony: — Mogłaś jeszcze pianino wziąć! — Nie żartuj głupio — karci go żona.
źródło: NKJP: Aleksander Trzaski: Jedziemy na wakacje, Dziennik Zachodni, 2003-08-08
A ten siedział, pił wódkę szklankami i syczał przez zęby, że zabije dziedzica.
źródło: NKJP: Wit Szostak: Oberki do końca świata, 2007
-
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. syczę
syczymy
2 os. syczysz
syczycie
3 os. syczy
syczą
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. syczałem
+(e)m syczał
syczałam
+(e)m syczała
syczałom
+(e)m syczało
syczeliśmy
+(e)śmy syczeli
syczałyśmy
+(e)śmy syczały
2 os. syczałeś
+(e)ś syczał
syczałaś
+(e)ś syczała
syczałoś
+(e)ś syczało
syczeliście
+(e)ście syczeli
syczałyście
+(e)ście syczały
3 os. syczał
syczała
syczało
syczeli
syczały
bezosobnik: syczano
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. będę syczał
będę syczeć
będę syczała
będę syczeć
będę syczało
będę syczeć
będziemy syczeli
będziemy syczeć
będziemy syczały
będziemy syczeć
2 os. będziesz syczał
będziesz syczeć
będziesz syczała
będziesz syczeć
będziesz syczało
będziesz syczeć
będziecie syczeli
będziecie syczeć
będziecie syczały
będziecie syczeć
3 os. będzie syczał
będzie syczeć
będzie syczała
będzie syczeć
będzie syczało
będzie syczeć
będą syczeli
będą syczeć
będą syczały
będą syczeć
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. syczmy
2 os. sycz
syczcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. syczałbym
bym syczał
syczałabym
bym syczała
syczałobym
bym syczało
syczelibyśmy
byśmy syczeli
syczałybyśmy
byśmy syczały
2 os. syczałbyś
byś syczał
syczałabyś
byś syczała
syczałobyś
byś syczało
syczelibyście
byście syczeli
syczałybyście
byście syczały
3 os. syczałby
by syczał
syczałaby
by syczała
syczałoby
by syczało
syczeliby
by syczeli
syczałyby
by syczały
bezosobnik: syczano by
bezokolicznik: syczeć
imiesłów przysłówkowy współczesny: sycząc
gerundium: syczenie
liczba pojedyncza liczba mnoga M. syczenie
syczenia
D. syczenia
syczeń
C. syczeniu
syczeniom
B. syczenie
syczenia
N. syczeniem
syczeniami
Ms. syczeniu
syczeniach
W. syczenie
syczenia
imiesłów przymiotnikowy czynny: syczący
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. syczący
syczący
syczący
syczące
sycząca
D. syczącego
syczącego
syczącego
syczącego
syczącej
C. syczącemu
syczącemu
syczącemu
syczącemu
syczącej
B. syczącego
syczącego
syczący
syczące
syczącą
N. syczącym
syczącym
syczącym
syczącym
syczącą
Ms. syczącym
syczącym
syczącym
syczącym
syczącej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. syczący
syczący
syczące
syczące
D. syczących
syczących
syczących
syczących
C. syczącym
syczącym
syczącym
syczącym
B. syczących
syczących
syczących
syczące
N. syczącymi
syczącymi
syczącymi
syczącymi
Ms. syczących
syczących
syczących
syczących
odpowiednik aspektowy: syknąć
-
+ syczeć + że ZDANIE
+ syczeć + MOWA WPROST -
psł. *syčati (: *sykati) 'wydawać syk (dźwięk przypominający sy!)'
-
+ syczeć + że ZDANIE
+ syczeć + MOWA WPROST