-
2.
okryć jakieś pomieszczenie izolacją, aby hałas nie dostawał się do środka lub nie wydostawał na zewnątrz -
CZŁOWIEK I TECHNIKA
Budownictwo
czynności związane z budową
KATEGORIE FIZYCZNE
Cechy i właściwości materii
dźwięki -
- wyciszyć mieszkanie, pokój, pomieszczenie, salę; ściany
-
Dużo zainwestowałem w dyskotekę, wyciszyłem salę.
źródło: NKJP: (MM): Disc-tabu, Dziennik Sławieński, 2000-10-20
Choć wyciszyłam ściany, sąsiedzi regularnie informują policję, że pracuję zbyt głośno i naruszam ich spokój.
źródło: NKJP: (pw): Kto szyje, nie grzeszy, Dziennik Łódzki, 2005-02-22
Mam pretensje do zarządcy budynku, który nie umie, lub nie chce, w należyty sposób zabezpieczyć i wyciszyć domu.
źródło: NKJP: ktw: Niedobrze pod sufitem?, Trybuna Śląska, 2002-11-23
Orzeczenie zapadło, mimo iż państwo Nowaccy wcześniej wyciszyli pokój ćwiczeń, a klarnecistka [...] od dwóch lat mieszka w akademiku.
źródło: NKJP: Dorota Abramowicz: Nie ma takiej rury której sąsiad nie mógłby zatkać?, Dziennik Bałtycki, 2009-03-13
Bardziej zależy mi na pozbyciu się uciążliwych dźwięków przestrzennych (muzyka, odgłosy) niż materiałowych. [...] Biorę też pod uwagę w przyszłości wyciszenie sufitu (na razie nikt nade mną nie mieszka).
źródło: Internet: oferia.pl
-
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. wyciszę
wyciszymy
2 os. wyciszysz
wyciszycie
3 os. wyciszy
wyciszą
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. wyciszyłem
+(e)m wyciszył
wyciszyłam
+(e)m wyciszyła
wyciszyłom
+(e)m wyciszyło
wyciszyliśmy
+(e)śmy wyciszyli
wyciszyłyśmy
+(e)śmy wyciszyły
2 os. wyciszyłeś
+(e)ś wyciszył
wyciszyłaś
+(e)ś wyciszyła
wyciszyłoś
+(e)ś wyciszyło
wyciszyliście
+(e)ście wyciszyli
wyciszyłyście
+(e)ście wyciszyły
3 os. wyciszył
wyciszyła
wyciszyło
wyciszyli
wyciszyły
bezosobnik: wyciszono
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. wyciszmy
2 os. wycisz
wyciszcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. wyciszyłbym
bym wyciszył
wyciszyłabym
bym wyciszyła
wyciszyłobym
bym wyciszyło
wyciszylibyśmy
byśmy wyciszyli
wyciszyłybyśmy
byśmy wyciszyły
2 os. wyciszyłbyś
byś wyciszył
wyciszyłabyś
byś wyciszyła
wyciszyłobyś
byś wyciszyło
wyciszylibyście
byście wyciszyli
wyciszyłybyście
byście wyciszyły
3 os. wyciszyłby
by wyciszył
wyciszyłaby
by wyciszyła
wyciszyłoby
by wyciszyło
wyciszyliby
by wyciszyli
wyciszyłyby
by wyciszyły
bezosobnik: wyciszono by
bezokolicznik: wyciszyć
imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyciszywszy
gerundium: wyciszenie
rodzaj gramatyczny: dk
liczba pojedyncza liczba mnoga M. wyciszenie
wyciszenia
D. wyciszenia
wyciszeń
C. wyciszeniu
wyciszeniom
B. wyciszenie
wyciszenia
N. wyciszeniem
wyciszeniami
Ms. wyciszeniu
wyciszeniach
W. wyciszenie
wyciszenia
imiesłów przymiotnikowy bierny: wyciszony
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. wyciszony
wyciszony
wyciszony
wyciszone
wyciszona
D. wyciszonego
wyciszonego
wyciszonego
wyciszonego
wyciszonej
C. wyciszonemu
wyciszonemu
wyciszonemu
wyciszonemu
wyciszonej
B. wyciszonego
wyciszonego
wyciszony
wyciszone
wyciszoną
N. wyciszonym
wyciszonym
wyciszonym
wyciszonym
wyciszoną
Ms. wyciszonym
wyciszonym
wyciszonym
wyciszonym
wyciszonej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. wyciszeni
wyciszeni
wyciszone
wyciszone
D. wyciszonych
wyciszonych
wyciszonych
wyciszonych
C. wyciszonym
wyciszonym
wyciszonym
wyciszonym
B. wyciszonych
wyciszonych
wyciszonych
wyciszone
N. wyciszonymi
wyciszonymi
wyciszonymi
wyciszonymi
Ms. wyciszonych
wyciszonych
wyciszonych
wyciszonych
odpowiednik aspektowy: wyciszać
-
+ wyciszyć + CO -
Z przedrostkiem wy- od daw. ciszyć 'uciszać' < psł. *tišiti 'uspokajać, czynić cichym'; zob. cichy