powrócić - Wielki słownik języka polskiego PAN

2.

ponownie zacząć zajmować się czymś lub znajdować się w określonym stanie, miejscu w hierarchii, układzie lub typie aktywności

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Ocena i wartościowanie

wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA

Praca

organizacja i hierarchia w pracy, stosunki służbowe

synonimy:

wrócić

powrócić do składu, do zespołu; do działalności, do pracy, do praktyki, do służby, do władzy, do zawodu; do Kościoła; do łask, do świetności; do dyskusji, do rozmowy; do kwestii, do punktu, do tematu, do sprawy
powrócić na stanowisko; na boisko, na tor; na rynek; na ekrany, na scenę
powrócić po latach, po kontuzji, po przerwie
powrócić triumfalnie
pragnąć, zamierzać, zdecydować się; pozwolić powrócić
powrócić na łono czegoś

	– Trudno mi powiedzieć, czy w najbliższym sobotnim meczu przeciwko AZS AWFiS Gdańsk Michał Kubisztal już zagra. Liczymy na to, że powróci do składu, ale nie można także ryzykować jego zdrowia. źródło: NKJP: (SKI): Wpadka w Zabrzu, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska,
	Tymczasem o tym, że Kazimierz Dejmek mógłby powrócić na stanowisko dyrektora Teatru Nowego, zaczęto myśleć i mówić po decyzji Mikołaja Grabowskiego, który z Łodzi odejdzie latem do Starego Teatru w Krakowie. źródło: NKJP: (L): Czy Dejmek wróci do Teatru Nowego?, Dziennik Łódzki, 2002-01-31
	Proszę o modlitwę za mojego męża, by powrócił do naszej rodziny, i o nawrócenie dla niego. źródło: NKJP: Intencje modlitewne - maj 2009, Głos Ojca Pio, 2009
	- Po latach powróciliśmy do zwyczaju organizowania tych konkursów, które przyczynią się do tego, że nasze miasto będzie jeszcze atrakcyjniejsze - mówi Stanisław Bukowiec wiceburmistrz Bochni. źródło: NKJP: (maw): Miasto w kwiatach, Gazeta Krakowska, 2003-08-13
	Sprawa oficerów wybuchła, gdy nadal trwa napięcie związane z obecnością serbskiej policji w dzielnicach Sarajewa, które mają powrócić pod kontrolę rządu. źródło: NKJP: Pale zawiesza kontakty z Sarajewem, Gazeta Wyborcza, 1996-02-07

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	powróciłem +(e)m powrócił	powróciłam +(e)m powróciła	powróciłom +(e)m powróciło	powróciliśmy +(e)śmy powrócili	powróciłyśmy +(e)śmy powróciły
2 os.	powróciłeś +(e)ś powrócił	powróciłaś +(e)ś powróciła	powróciłoś +(e)ś powróciło	powróciliście +(e)ście powrócili	powróciłyście +(e)ście powróciły
3 os.	powrócił	powróciła	powróciło	powrócili	powróciły

bezosobnik: powrócono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		powróćmy
2 os.	powróć	powróćcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	powróciłbym bym powrócił	powróciłabym bym powróciła	powróciłobym bym powróciło	powrócilibyśmy byśmy powrócili	powróciłybyśmy byśmy powróciły
2 os.	powróciłbyś byś powrócił	powróciłabyś byś powróciła	powróciłobyś byś powróciło	powrócilibyście byście powrócili	powróciłybyście byście powróciły
3 os.	powróciłby by powrócił	powróciłaby by powróciła	powróciłoby by powróciło	powróciliby by powrócili	powróciłyby by powróciły

bezosobnik: powrócono by

bezokolicznik: powrócić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: powróciwszy

gerundium: powrócenie

odpowiednik aspektowy: powracać

+

powrócić

+

do KOGO/CZEGO | na CO | pod CO

Zob. wrócić