powrócić - Wielki słownik języka polskiego PAN

3.

stać się ponownie czyjąś własnością, częścią myśli, cechą lub przyczyną zachowania

KATEGORIE FIZYCZNE

Cechy i właściwości materii

jakość i intensywność

KATEGORIE FIZYCZNE

Cechy i właściwości czasu

częstotliwość

synonimy:

wrócić

majątek; pomysł, strach powrócił; myśl, nadzieja; moda, tendencja powróciła; wspomnienie, zdrowie; wszystko powróciło; siły powróciły
powrócić do właściciela
powrócić z wypożyczenia
powrócić ze zdwojoną siłą

	Wezwany na pomoc tropiący pies doprowadził policjantów do trzech sprawców kradzieży. Okazali się nim dwaj młodociani (15 i 16 lat) mieszkańcy gminy Dobrzyca oraz jeden siedemnastolatek. Tego samego dnia króliki powróciły do właściciela, który wcześniej pogodził się już ze stratą 260 złotych. źródło: NKJP: MWE JAT DK BIN AND: Z ziemi kaliskiej, Gazeta Poznańska, 2006-08-08
	Wielu odznaczonych nie kryło wzruszenia, bo powróciły wspomnienia sprzed wielu lat. źródło: NKJP: ABAR: Miła uroczystość, Gazeta Poznańska, 2002-11-12
	Ale spór powrócił ze zdwojoną siłą przed wyborami samorządowymi we wrześniu 2002 r. źródło: NKJP: Czystki wśród towarzyszy, Polityka, nr 2383, 2003-01-11
	Decyzją sądu kilka lat temu majątek powrócił do prawowitych właścicieli, czyli do rodziny Stadnickich. źródło: NKJP: Stanisław Zachwieja: Z dobrymi tradycjami, Gazeta Krakowska, 2006-03-03
	Później powróciła jej sprawność ruchowa, jednak po kilku dniach znów musiała położyć się do łóżka. źródło: NKJP: Małgorzata Sękalska: Marta Robin, Głos Ojca Pio, 2005-10

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	powróciłem +(e)m powrócił	powróciłam +(e)m powróciła	powróciłom +(e)m powróciło	powróciliśmy +(e)śmy powrócili	powróciłyśmy +(e)śmy powróciły
2 os.	powróciłeś +(e)ś powrócił	powróciłaś +(e)ś powróciła	powróciłoś +(e)ś powróciło	powróciliście +(e)ście powrócili	powróciłyście +(e)ście powróciły
3 os.	powrócił	powróciła	powróciło	powrócili	powróciły

bezosobnik: powrócono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		powróćmy
2 os.	powróć	powróćcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	powróciłbym bym powrócił	powróciłabym bym powróciła	powróciłobym bym powróciło	powrócilibyśmy byśmy powrócili	powróciłybyśmy byśmy powróciły
2 os.	powróciłbyś byś powrócił	powróciłabyś byś powróciła	powróciłobyś byś powróciło	powrócilibyście byście powrócili	powróciłybyście byście powróciły
3 os.	powróciłby by powrócił	powróciłaby by powróciła	powróciłoby by powróciło	powróciliby by powrócili	powróciłyby by powróciły

bezosobnik: powrócono by

bezokolicznik: powrócić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: powróciwszy

gerundium: powrócenie

odpowiednik aspektowy: powracać

	+	powrócić	+	(do KOGO/CZEGO)
	+	powrócić	+	(KOMU)

Zob. wrócić