powrócić - Wielki słownik języka polskiego PAN

4.

zacząć ponownie mieć określoną cechę, którą się wcześniej utraciło

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA

Określenia fizyczności człowieka

sprawność i wydolność organizmu

synonimy:

wrócić

Strasznie się wtedy sponiewierał, ale stosunkowo szybko powrócił do pełnej sprawności fizycznej.

źródło: NKJP: (M. ST.): Jan Szturc: - Dłuższa przerwa Adama, Express Ilustrowany, 2004-03-04

Teraz jeździ już na wózku i mamy nadzieję, że powróci do formy, która umożliwi jej w miarę normalne chodzenie.

źródło: NKJP: Anna Kondraciuk: Pomóźmy Emilce, Głos Siemiatycz, 2009-01-08

Według badań, 25 proc. zgwałconych kobiet jeszcze po 4-6 latach nie jest w stanie powrócić do równowagi psychicznej.

źródło: NKJP: Marcin Rotkiewicz: Pigułka niepamięci, Polityka, nr 2618, 2007-09-01

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	powróciłem +(e)m powrócił	powróciłam +(e)m powróciła	powróciłom +(e)m powróciło	powróciliśmy +(e)śmy powrócili	powróciłyśmy +(e)śmy powróciły
2 os.	powróciłeś +(e)ś powrócił	powróciłaś +(e)ś powróciła	powróciłoś +(e)ś powróciło	powróciliście +(e)ście powrócili	powróciłyście +(e)ście powróciły
3 os.	powrócił	powróciła	powróciło	powrócili	powróciły

bezosobnik: powrócono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		powróćmy
2 os.	powróć	powróćcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	powróciłbym bym powrócił	powróciłabym bym powróciła	powróciłobym bym powróciło	powrócilibyśmy byśmy powrócili	powróciłybyśmy byśmy powróciły
2 os.	powróciłbyś byś powrócił	powróciłabyś byś powróciła	powróciłobyś byś powróciło	powrócilibyście byście powrócili	powróciłybyście byście powróciły
3 os.	powróciłby by powrócił	powróciłaby by powróciła	powróciłoby by powróciło	powróciliby by powrócili	powróciłyby by powróciły

bezosobnik: powrócono by

bezokolicznik: powrócić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: powróciwszy

gerundium: powrócenie

odpowiednik aspektowy: powracać

+

powrócić

+

do CZEGO

Zob. wrócić