Jak korzystać ze słownika?

wrócić

Hasło ma wiele znaczeń,
wybierz to, które Cię interesuje

2. do pracy

  • Definicja

    2.

    ponownie zacząć zajmować się czymś lub znajdować się w określonym stanie, miejscu w hierarchii, układzie lub typie aktywności
  • Kwalifikacja tematyczna

    CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

    Ocena i wartościowanie

    wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia


    CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA

    Praca

    organizacja i hierarchia w pracy, stosunki służbowe

  • Relacje znaczeniowe
    synonimy:  powrócić
  • Połączenia
    • mąż wrócił
    • wrócić myślami, wspomnieniami
    • wrócić do męża, do żony; do rodziców; do cywila, do pracy, do szkoły; do nazwiska; do problemu, do tematu
    • wrócić na stanowisko, na studia
    • wrócić do rzeczy
    • chcieć; pozwolić wrócić
  • Cytaty

    – Zakładam, że wrócę na stanowisko kierownika wydziału infrastruktury, z którego byłem urlopowany cztery lata temu na czas pełnienia funkcji wiceburmistrza

    źródło: NKJP: Lucyna Zdanowska, Piotr Paterski: Gdzie będą pracować byli wójtowie, burmistrzowie i starostowie, Tygodnik Tucholski, nr 770, 2006

    Serbskie dzielnice miasta mają bowiem wrócić pod kontrolę władz Bośni.

    źródło: NKJP: Dawid Warszawski: Jak ratować pokój na Bałkanach, Gazeta Wyborcza, 1996-02-17

    Urbanek spojrzał na niego bez wyrazu i wrócił do swoich modlitw.

    źródło: NKJP: Marek Krajewski: Koniec świata w Breslau, 2003

    - Nie dociera polityka, nie dociera kultura, a plotki docierają. Ale zostawmy to chwilowo, wróćmy do prac komisji Radcliffe'a.

    źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Wieża jaskółki, 1997

  • Odmiana

    część mowy: czasownik

    aspekt: dokonany

    Tryb oznajmujący

    Czas przyszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. wrócę
    		 wrócimy
    2 os. wrócisz
    		 wrócicie
    3 os. wróci
    		 wrócą

    Czas przeszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. wróciłem
    +(e)m wrócił
    		 wróciłam
    +(e)m wróciła
    		 wróciłom
    +(e)m wróciło
    		 wróciliśmy
    +(e)śmy wrócili
    		 wróciłyśmy
    +(e)śmy wróciły
    2 os. wróciłeś
    +(e)ś wrócił
    		 wróciłaś
    +(e)ś wróciła
    		 wróciłoś
    +(e)ś wróciło
    		 wróciliście
    +(e)ście wrócili
    		 wróciłyście
    +(e)ście wróciły
    3 os. wrócił
    		 wróciła
    		 wróciło
    		 wrócili
    		 wróciły

    bezosobnik: wrócono

    Tryb rozkazujący

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. wróćmy
    2 os. wróć
    		 wróćcie

    Tryb warunkowy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. wróciłbym
    bym wrócił
    		 wróciłabym
    bym wróciła
    		 wróciłobym
    bym wróciło
    		 wrócilibyśmy
    byśmy wrócili
    		 wróciłybyśmy
    byśmy wróciły
    2 os. wróciłbyś
    byś wrócił
    		 wróciłabyś
    byś wróciła
    		 wróciłobyś
    byś wróciło
    		 wrócilibyście
    byście wrócili
    		 wróciłybyście
    byście wróciły
    3 os. wróciłby
    by wrócił
    		 wróciłaby
    by wróciła
    		 wróciłoby
    by wróciło
    		 wróciliby
    by wrócili
    		 wróciłyby
    by wróciły

    bezosobnik: wrócono by

    bezokolicznik: wrócić

    imiesłów przysłówkowy uprzedni:

    wróciwszy

    gerundium: wrócenie

    odpowiednik aspektowy: wracać

  • Składnia
    bez ograniczeń + wrócić +
    do KOGO/CZEGO | na CO | pod CO
  • Pochodzenie

    psł. *vortiti, *vort'ǫ 'kręcić, obracać; powodować, że coś się kręci, obraca'

    Por.  wiercić