Jak korzystać ze słownika?

wrócić

Hasło ma wiele znaczeń,
wybierz to, które Cię interesuje

3. siły wróciły

  • Definicja

    3.

    stać się ponownie czyjąś własnością, częścią myśli, cechą lub przyczyną zachowania
  • Kwalifikacja tematyczna

    KATEGORIE FIZYCZNE

    Cechy i właściwości materii

    jakość i intensywność


    KATEGORIE FIZYCZNE

    Cechy i właściwości czasu

    częstotliwość

  • Relacje znaczeniowe
    synonimy:  powrócić
  • Połączenia
    • moda, tendencja wróciła; pieniądze; myśli, wspomnienia; siły wróciły
    • wrócić do właściciela
    • wrócić jak bumerang
  • Cytaty

    Jeszcze wczoraj ledwie pamiętał tamte czasy, ale nagle wspomnienia wróciły. Rozejrzał się w koło. Zabudowania trwały, niezmienione, niczym makabryczny skansen.

    źródło: NKJP: Mariusz Kaszyński: Skarb w glinianym naczyniu, 2008

    Kto wypowie wojnę wieluńskim pseudokibicom? Głupota i chamstwo wróciły na trybuny.

    źródło: NKJP: (lech): Głupota i chamstwo wróciły na trybuny, Dziennik Łódzki, 2005-08-12

    W 1901 roku mężczyznom robiło się krótkie fryzury. Bardzo krótkie, a włosy strzygło się wysoko. Niedawno ta moda wróciła, bo młodzież też się strzyże krótko i wysoko, po wojskowemu. Kiedyś nazwano to stylem pruskim.

    źródło: NKJP: IWONA MARCZYK-KLEPCZYŃSKA: Sztuka przetrwania, Dziennik Zachodni, 2001-04-27

    Po tych dwu dniach wróciło mi zaufanie do siebie.

    źródło: NKJP: Anna Kowalska: Dzienniki 1927-1969, 2008

    Skradziona biżuteria i zegarek trafiły do złotnika z warszawskiej Pragi jako „złoty złom”, tylko za 6 proc. wartości. Brylantowe oczka w pierścionkach i cenny zegarek zostały potraktowane w taki sam sposób. Na szczęście skradzione przedmioty wrócą do właściciela.

    źródło: NKJP: A.B.: Złoty złom, Wieści Podwarszawskie, nr 18 (783), 2006-05-07

  • Odmiana

    część mowy: czasownik

    aspekt: dokonany

    Tryb oznajmujący

    Czas przyszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. wrócę
    		 wrócimy
    2 os. wrócisz
    		 wrócicie
    3 os. wróci
    		 wrócą

    Czas przeszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. wróciłem
    +(e)m wrócił
    		 wróciłam
    +(e)m wróciła
    		 wróciłom
    +(e)m wróciło
    		 wróciliśmy
    +(e)śmy wrócili
    		 wróciłyśmy
    +(e)śmy wróciły
    2 os. wróciłeś
    +(e)ś wrócił
    		 wróciłaś
    +(e)ś wróciła
    		 wróciłoś
    +(e)ś wróciło
    		 wróciliście
    +(e)ście wrócili
    		 wróciłyście
    +(e)ście wróciły
    3 os. wrócił
    		 wróciła
    		 wróciło
    		 wrócili
    		 wróciły

    bezosobnik: wrócono

    Tryb rozkazujący

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. wróćmy
    2 os. wróć
    		 wróćcie

    Tryb warunkowy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. wróciłbym
    bym wrócił
    		 wróciłabym
    bym wróciła
    		 wróciłobym
    bym wróciło
    		 wrócilibyśmy
    byśmy wrócili
    		 wróciłybyśmy
    byśmy wróciły
    2 os. wróciłbyś
    byś wrócił
    		 wróciłabyś
    byś wróciła
    		 wróciłobyś
    byś wróciło
    		 wrócilibyście
    byście wrócili
    		 wróciłybyście
    byście wróciły
    3 os. wróciłby
    by wrócił
    		 wróciłaby
    by wróciła
    		 wróciłoby
    by wróciło
    		 wróciliby
    by wrócili
    		 wróciłyby
    by wróciły

    bezosobnik: wrócono by

    bezokolicznik: wrócić

    imiesłów przysłówkowy uprzedni:

    wróciwszy

    gerundium: wrócenie

    odpowiednik aspektowy: wracać

  • Składnia
    bez ograniczeń + wrócić +
    (do KOGO/CZEGO)
    bez ograniczeń + wrócić +
    (DOKĄD)
    bez ograniczeń + wrócić +
    (KOMU)
  • Pochodzenie

    psł. *vortiti, *vort'ǫ 'kręcić, obracać; powodować, że coś się kręci, obraca'

    Por. wiercić