Jak korzystać ze słownika?

wrócić

Hasło ma wiele znaczeń,
wybierz to, które Cię interesuje

5. coś wróciło komuś siły

  • Definicja

    5.

    sprawić, że ktoś ponownie zaczął się czymś zajmować lub znajdować się w określonym stanie, miejscu w hierarchii, układzie lub typie aktywności
  • Kwalifikacja tematyczna

    CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA

    Określenia fizyczności człowieka

    sprawność i wydolność organizmu


    KATEGORIE FIZYCZNE

    Cechy i właściwości materii

    jakość i intensywność

  • Relacje znaczeniowe
    synonimy:  przywrócić
  • Cytaty

    Chłopczyk miał być rzekomo umierający i jedynie pomoc finansowa dobrych ludzi mogła wrócić mu zdrowie.

    źródło: NKJP: Renata Moroz: „Serce” oszustów, Wieczór Wybrzeża, 1999-11-03

    Żmudna rehabilitacja wróciła mu siły. Odzyskał masę ciała, nabrał sprawności fizycznej i przede wszystkim uwierzył w siebie.

    źródło: NKJP: Mateusz Kamiński: Uwierzyć w siebie, Gazeta Krakowska, 2007-05-04

    W sprawiedliwość i o wiele większą karę wierzy natomiast matka Artura G., która przyznała, że choć żadna kara nie wróci jej synowi życia, jest przekonana, że wyrok będzie adekwatny do czynu popełnionego przez młodego tarnobrzeżanina.

    źródło: NKJP: GRAB: Chce dozoru za zabójstwo, Sztafeta, nr 04/2006

    Kto wie, pewnie otrzyma jakąś europejską nagrodę i stanie się pupilkiem salonu [...]. Ale to nie wróci mu prezydentury.

    źródło: Internet: fronda.pl

  • Odmiana

    część mowy: czasownik

    aspekt: dokonany

    Tryb oznajmujący

    Czas przyszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. wrócę
    		 wrócimy
    2 os. wrócisz
    		 wrócicie
    3 os. wróci
    		 wrócą

    Czas przeszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. wróciłem
    +(e)m wrócił
    		 wróciłam
    +(e)m wróciła
    		 wróciłom
    +(e)m wróciło
    		 wróciliśmy
    +(e)śmy wrócili
    		 wróciłyśmy
    +(e)śmy wróciły
    2 os. wróciłeś
    +(e)ś wrócił
    		 wróciłaś
    +(e)ś wróciła
    		 wróciłoś
    +(e)ś wróciło
    		 wróciliście
    +(e)ście wrócili
    		 wróciłyście
    +(e)ście wróciły
    3 os. wrócił
    		 wróciła
    		 wróciło
    		 wrócili
    		 wróciły

    bezosobnik: wrócono

    Tryb rozkazujący

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. wróćmy
    2 os. wróć
    		 wróćcie

    Tryb warunkowy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. wróciłbym
    bym wrócił
    		 wróciłabym
    bym wróciła
    		 wróciłobym
    bym wróciło
    		 wrócilibyśmy
    byśmy wrócili
    		 wróciłybyśmy
    byśmy wróciły
    2 os. wróciłbyś
    byś wrócił
    		 wróciłabyś
    byś wróciła
    		 wróciłobyś
    byś wróciło
    		 wrócilibyście
    byście wrócili
    		 wróciłybyście
    byście wróciły
    3 os. wróciłby
    by wrócił
    		 wróciłaby
    by wróciła
    		 wróciłoby
    by wróciło
    		 wróciliby
    by wrócili
    		 wróciłyby
    by wróciły

    bezosobnik: wrócono by

    bezokolicznik: wrócić

    imiesłów przysłówkowy uprzedni:

    wróciwszy

    gerundium: wrócenie

    imiesłów przymiotnikowy bierny: wrócony

    odpowiednik aspektowy: wracać

  • Składnia
    bez ograniczeń + wrócić +
    KOMU + CO
  • Pochodzenie

    psł. *vortiti, *vort'ǫ 'kręcić, obracać; powodować, że coś się kręci, obraca'

    Por.  wiercić