Jak korzystać ze słownika?

wrócić

Hasło ma wiele znaczeń,
wybierz to, które Cię interesuje

7. kogoś z drogi

  • Definicja

    7.

    pot.  spowodować, że ktoś lub coś przestaje się poruszać w określonym kierunku i zaczyna w odwrotnym, aż znajdzie się znów w miejscu, w którym wcześniej był lub było
  • Kwalifikacja tematyczna

    KATEGORIE FIZYCZNE

    Cechy i właściwości materii

    ruch i spoczynek

  • Relacje znaczeniowe
    synonimy:  zawrócić
  • Cytaty

    Jedna przysięga, że za ten ukradziony dla niej czas wymyśla mu tematy na szkolne katechezy, inna, że gdy on jechał do niej, sama wróciła go z drogi, bo usłyszała, że umiera pewien parafianin i trzeba spieszyć z ostatnim sakramentem.

    źródło: NKJP: Edyta Gietka, Sutanna czy sukienka?, Polityka, 2007-03-24

    W 56 min wolnego sprzed pola karnego egzekwował Nycz: trafił w poprzeczkę, jednak odbita piłka wróciła do niego. Przytomnie zdołał wrócić ją w pole karne, gdzie z kilku metrów Klatka przerzucił ją nad bramkarzem (już zza linii bramkowej próbował ją wybić głową Gąsiorek).

    źródło: NKJP: Dziennik Polski: 2005-10-31
  • Odmiana

    część mowy: czasownik

    aspekt: dokonany

    Tryb oznajmujący

    Czas przyszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. wrócę
    		 wrócimy
    2 os. wrócisz
    		 wrócicie
    3 os. wróci
    		 wrócą

    Czas przeszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. wróciłem
    +(e)m wrócił
    		 wróciłam
    +(e)m wróciła
    		 wróciłom
    +(e)m wróciło
    		 wróciliśmy
    +(e)śmy wrócili
    		 wróciłyśmy
    +(e)śmy wróciły
    2 os. wróciłeś
    +(e)ś wrócił
    		 wróciłaś
    +(e)ś wróciła
    		 wróciłoś
    +(e)ś wróciło
    		 wróciliście
    +(e)ście wrócili
    		 wróciłyście
    +(e)ście wróciły
    3 os. wrócił
    		 wróciła
    		 wróciło
    		 wrócili
    		 wróciły

    bezosobnik: wrócono

    Tryb rozkazujący

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. wróćmy
    2 os. wróć
    		 wróćcie

    Tryb warunkowy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. wróciłbym
    bym wrócił
    		 wróciłabym
    bym wróciła
    		 wróciłobym
    bym wróciło
    		 wrócilibyśmy
    byśmy wrócili
    		 wróciłybyśmy
    byśmy wróciły
    2 os. wróciłbyś
    byś wrócił
    		 wróciłabyś
    byś wróciła
    		 wróciłobyś
    byś wróciło
    		 wrócilibyście
    byście wrócili
    		 wróciłybyście
    byście wróciły
    3 os. wróciłby
    by wrócił
    		 wróciłaby
    by wróciła
    		 wróciłoby
    by wróciło
    		 wróciliby
    by wrócili
    		 wróciłyby
    by wróciły

    bezosobnik: wrócono by

    bezokolicznik: wrócić

    imiesłów przysłówkowy uprzedni:

    wróciwszy

    gerundium: wrócenie

    imiesłów przymiotnikowy bierny: wrócony

    odpowiednik aspektowy: wracać

  • Składnia
    bez ograniczeń + wrócić +
    KOGO + SKĄD
  • Pochodzenie

    psł. *vortiti, *vort'ǫ 'kręcić, obracać; powodować, że coś się kręci, obraca'

    Por. wiercić