Jak korzystać ze słownika?

wytłumaczyć

Hasło ma wiele znaczeń,
wybierz to, które Cię interesuje

2. stać się przyczyną

  • Definicja

    2.

    stać się czegoś przyczyną lub uzasadnieniem
  • Kwalifikacja tematyczna

    ATEMATYCZNY

  • Połączenia
    • coś (nie) może wytłumaczyć
  • Cytaty

    Może to był dzieciak z sankami. [...] To mogłoby wytłumaczyć ślad. Tyle że najlepsza w okolicy górka do zjeżdżania znajdowała się tuż za szkołą, więc co w środku lasu robił dzieciak z [...] sankami?

    źródło: NKJP: Mariusz Kaszyński: Skarb w glinianym naczyniu, 2008

    [...] sztafeta pokoleń, w której mimowolnie wszyscy bierzemy udział, wiele może wytłumaczyć. Widać coraz wyraźniej sens ciągłego podejmowania na nowo trudu, ciągłych upadków i podnoszenia się, zaczynania i kończenia, wreszcie przemijania i odradzania.

    źródło: NKJP: Artur Warzocha: Świąteczna retrospekcja, Tygodnik Regionalny „Gazeta Częstochowska”, 2004-12-23

    Lekceważenia klientów przez firmy ubezpieczeniowe nic nie może wytłumaczyć. Tam pracują fachowcy, często z wieloletnią praktyką w silnych, zachodnich firmach.

    źródło: NKJP: Grzegorz Kuczyk: Ochrona konsumentów na rynku ubezpieczeniowym, 2000-06-07

    Tylko nieopisana ówczesna bezradność i łatwowierność „grubego Stefcia” może wytłumaczyć ową rolę, jaką - jeszcze nawet nie będąc formalnym członkiem zespołu pisma - zaczęła w nim odgrywać.

    źródło: NKJP: Ryszard Matuszewski: Alfabet: wybór z pamięci 90-latka, 2004

  • Odmiana

    część mowy: czasownik

    aspekt: dokonany

    Tryb oznajmujący

    Czas przyszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. wytłumaczę
    		 wytłumaczymy
    2 os. wytłumaczysz
    		 wytłumaczycie
    3 os. wytłumaczy
    		 wytłumaczą

    Czas przeszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. wytłumaczyłem
    +(e)m wytłumaczył
    		 wytłumaczyłam
    +(e)m wytłumaczyła
    		 wytłumaczyłom
    +(e)m wytłumaczyło
    		 wytłumaczyliśmy
    +(e)śmy wytłumaczyli
    		 wytłumaczyłyśmy
    +(e)śmy wytłumaczyły
    2 os. wytłumaczyłeś
    +(e)ś wytłumaczył
    		 wytłumaczyłaś
    +(e)ś wytłumaczyła
    		 wytłumaczyłoś
    +(e)ś wytłumaczyło
    		 wytłumaczyliście
    +(e)ście wytłumaczyli
    		 wytłumaczyłyście
    +(e)ście wytłumaczyły
    3 os. wytłumaczył
    		 wytłumaczyła
    		 wytłumaczyło
    		 wytłumaczyli
    		 wytłumaczyły

    bezosobnik: wytłumaczono

    Tryb rozkazujący

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. wytłumaczmy
    2 os. wytłumacz
    		 wytłumaczcie

    Tryb warunkowy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. wytłumaczyłbym
    bym wytłumaczył
    		 wytłumaczyłabym
    bym wytłumaczyła
    		 wytłumaczyłobym
    bym wytłumaczyło
    		 wytłumaczylibyśmy
    byśmy wytłumaczyli
    		 wytłumaczyłybyśmy
    byśmy wytłumaczyły
    2 os. wytłumaczyłbyś
    byś wytłumaczył
    		 wytłumaczyłabyś
    byś wytłumaczyła
    		 wytłumaczyłobyś
    byś wytłumaczyło
    		 wytłumaczylibyście
    byście wytłumaczyli
    		 wytłumaczyłybyście
    byście wytłumaczyły
    3 os. wytłumaczyłby
    by wytłumaczył
    		 wytłumaczyłaby
    by wytłumaczyła
    		 wytłumaczyłoby
    by wytłumaczyło
    		 wytłumaczyliby
    by wytłumaczyli
    		 wytłumaczyłyby
    by wytłumaczyły

    bezosobnik: wytłumaczono by

    bezokolicznik: wytłumaczyć

    imiesłów przysłówkowy uprzedni: wytłumaczywszy

    gerundium: wytłumaczenie

    odpowiednik aspektowy: tłumaczyć

  • Składnia
    Rznieżywotny + wytłumaczyć +
    CO
  • Pochodzenie

    Zob.  tłumaczyć