wytłumaczyć - Wielki słownik języka polskiego PAN

3.

podać powody czegoś

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Działalność intelektualna człowieka

nazwy działań intelektualnych człowieka

wytłumaczyć anomalie, cel wizyty, cięcia budżetowe, decyzję, klęskę, odpowiedź odmowną, podwyżki, pomyłkę, porażkę, spóźnienie, swoją nieobecność, swoje stanowisko, swoje niepowodzenia, swoje zdenerwowanie, swój wybór, wypadek, zachowania autodestrukcyjne, zwłokę
wytłumaczyć chorobą, niecodzienną sytuacją, pośpiechem, zmęczeniem, względami bezpieczeństwa

	Trudno wytłumaczyć tę porażkę. [...] Prowadząc 6:1 w piątym secie, dobry zespół nie powinien przegrać. źródło: NKJP: (p): Znakomita lekcja polskiej siatkówki, Express Ilustrowany, 2002-07-29
	[...] powinna pójść na policję, wytłumaczyć cel podróży i uzyskać pismo z pieczątkami. źródło: NKJP: Marek Kęskrawiec: Czwarty pożar Teheranu, 2010
	Czarownik potajemnie dogonił mnie po drodze i dokonaliśmy transakcji. Przed swoimi zapewne wytłumaczy zniknięcie czaszki czarami lub zepchnie całą sprawę na złe duchy. źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tomek wśród łowców głów, 1965
	Czy Pan może wytłumaczyć, skąd się bierze to poparcie dla stanowiska Watykanu? źródło: NKJP: Internet
	W filmach z gatunku fantasy [...] zło często jest po prostu atrakcyjne wizualnie – tym można wytłumaczyć popularność Vadera. źródło: NKJP: Agnieszka Szady: Przy herbacie: Literatura fantasy jako mecz futbolowy, Esensja, 2009-07-02

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wytłumaczyłem +(e)m wytłumaczył	wytłumaczyłam +(e)m wytłumaczyła	wytłumaczyłom +(e)m wytłumaczyło	wytłumaczyliśmy +(e)śmy wytłumaczyli	wytłumaczyłyśmy +(e)śmy wytłumaczyły
2 os.	wytłumaczyłeś +(e)ś wytłumaczył	wytłumaczyłaś +(e)ś wytłumaczyła	wytłumaczyłoś +(e)ś wytłumaczyło	wytłumaczyliście +(e)ście wytłumaczyli	wytłumaczyłyście +(e)ście wytłumaczyły
3 os.	wytłumaczył	wytłumaczyła	wytłumaczyło	wytłumaczyli	wytłumaczyły

bezosobnik: wytłumaczono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wytłumaczmy
2 os.	wytłumacz	wytłumaczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wytłumaczyłbym bym wytłumaczył	wytłumaczyłabym bym wytłumaczyła	wytłumaczyłobym bym wytłumaczyło	wytłumaczylibyśmy byśmy wytłumaczyli	wytłumaczyłybyśmy byśmy wytłumaczyły
2 os.	wytłumaczyłbyś byś wytłumaczył	wytłumaczyłabyś byś wytłumaczyła	wytłumaczyłobyś byś wytłumaczyło	wytłumaczylibyście byście wytłumaczyli	wytłumaczyłybyście byście wytłumaczyły
3 os.	wytłumaczyłby by wytłumaczył	wytłumaczyłaby by wytłumaczyła	wytłumaczyłoby by wytłumaczyło	wytłumaczyliby by wytłumaczyli	wytłumaczyłyby by wytłumaczyły

bezosobnik: wytłumaczono by

bezokolicznik: wytłumaczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wytłumaczywszy

gerundium: wytłumaczenie

rodzaj gramatyczny: dk

imiesłów przymiotnikowy bierny: wytłumaczony

odpowiednik aspektowy: tłumaczyć

+

wytłumaczyć

+

CO + (CZYM)

Zob. tłumaczyć