coś rozwiązuje język

Mrożona kawa rozwiązuje język lepiej niż alkohol, powiedziałam jej wszystko o José.

źródło: NKJP: Karolina Macios: Wszyscy mężczyźni mojego kota, 2008

[...] młodzi chłopcy, którzy już poznali moc alkoholu rozwiązującą język [...].

źródło: NKJP: Joanna Bator: Piaskowa Góra, 2009

W stosunku do tych, którzy popełnili większą kradzież stosowano „badania corporalne”, które „rozwiązywały język” delikwentowi. Poddany takim badaniom przyznawał się do popełnionych i nigdy nie popełnionych przestępstw.

źródło: NKJP: Bogdan Snoch: Tortury i samosądy, Tygodnik Regionalny „Gazeta Częstochowska”, 2001-02-15