Jak korzystać ze słownika?

odpłynąć

Hasło ma wiele znaczeń,
wybierz to, które Cię interesuje

1.b łodzią

  • Definicja

    1.b

    przemieszczając się czymś po powierzchni wody lub pod nią, oddalić się od czegoś
  • Kwalifikacja tematyczna

    CZŁOWIEK I TECHNIKA

    Transport

    transport wodny


    KATEGORIE FIZYCZNE

    Cechy i właściwości materii

    ruch i spoczynek

  • Relacje znaczeniowe
    hiperonimy:  oddalić się
  • Połączenia
    • odpłynąć kajakiem, łodzią
    • odpłynąć do Szwecji
    • odpłynąć od brzegu
  • Cytaty

    Gdy wreszcie piraci odpłynęli, dwadzieścia osiem ocalałych kobiet, dzieci oraz jedyny mężczyzna, który nie utonął, doprowadzili łódź do brzegów Malezji.

    źródło: NKJP: Henryk Mąka: Piraci znów atakują, 1995

    [...] pierwsze połowy są bardzo małe. Szyper [...] postanawia odpłynąć od najbardziej uczęszczanych łowisk.

    źródło: NKJP: Internet

    Ojciec, Andrzej Jaraczewski, był zawodowym oficerem marynarki wojennej. Odpłynął z Polski na „Błyskawicy”, w ostatniej chwili przed zamknięciem Bałtyku.

    źródło: NKJP: Krystyna Jagiełło: Dziedzice bezprawnej wolności, 2007

    Wyemigrowało wtedy ponad milion osób. Castro ponownie pozwolił na wyjazd w roku 1980 (jachtami i łodziami odpłynęło wtedy na Florydę 125 tys. ludzi).

    źródło: NKJP: Czy Fidel Castro się powiesi?, Gazeta Wyborcza, 1999-01-11
  • Odmiana

    część mowy: czasownik

    aspekt: dokonany

    Tryb oznajmujący

    Czas przyszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. odpłynę
    		 odpłyniemy
    2 os. odpłyniesz
    		 odpłyniecie
    3 os. odpłynie
    		 odpłyną

    Czas przeszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. odpłynąłem
    +(e)m odpłynął
    		 odpłynęłam
    +(e)m odpłynęła
    		 odpłynęłom
    +(e)m odpłynęło
    		 odpłynęliśmy
    +(e)śmy odpłynęli
    		 odpłynęłyśmy
    +(e)śmy odpłynęły
    2 os. odpłynąłeś
    +(e)ś odpłynął
    		 odpłynęłaś
    +(e)ś odpłynęła
    		 odpłynęłoś
    +(e)ś odpłynęło
    		 odpłynęliście
    +(e)ście odpłynęli
    		 odpłynęłyście
    +(e)ście odpłynęły
    3 os. odpłynął
    		 odpłynęła
    		 odpłynęło
    		 odpłynęli
    		 odpłynęły

    bezosobnik: odpłynięto

    Tryb rozkazujący

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. odpłyńmy
    2 os. odpłyń
    		 odpłyńcie

    Tryb warunkowy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. odpłynąłbym
    bym odpłynął
    		 odpłynęłabym
    bym odpłynęła
    		 odpłynęłobym
    bym odpłynęło
    		 odpłynęlibyśmy
    byśmy odpłynęli
    		 odpłynęłybyśmy
    byśmy odpłynęły
    2 os. odpłynąłbyś
    byś odpłynął
    		 odpłynęłabyś
    byś odpłynęła
    		 odpłynęłobyś
    byś odpłynęło
    		 odpłynęlibyście
    byście odpłynęli
    		 odpłynęłybyście
    byście odpłynęły
    3 os. odpłynąłby
    by odpłynął
    		 odpłynęłaby
    by odpłynęła
    		 odpłynęłoby
    by odpłynęło
    		 odpłynęliby
    by odpłynęli
    		 odpłynęłyby
    by odpłynęły

    bezosobnik: odpłynięto by

    bezokolicznik: odpłynąć

    imiesłów przysłówkowy uprzedni: odpłynąwszy

    gerundium: odpłynięcie

    odpowiednik aspektowy: odpływać

  • Składnia
    Rzosobowy + odpłynąć +
    (CZYM) + SKĄD + (DOKĄD)
  • Pochodzenie

    Zob.  płynąć