odpłynąć - Wielki słownik języka polskiego PAN

3.

przenieść się lub zostać przeniesionym ze stratą dla kogoś

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Finanse

czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

	Wraz z turystami odpłynęły kolejne 3 mld dol. źródło: NKJP: Ludzie i wydarzenia 2006. Świat, Polityka, 2006-12-23
	Na skutek krachu giełdy w marcu 1994 roku [...] z jednego wtedy na rynku funduszu zrównoważonego Pioneera odpłynęło 2/3 aktywów. źródło: NKJP: Grzegorz Piotrowski: Fundusze skazane na sukces, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2004-10-05
	Samorządowcy [...] deklarują, że robią, co w ich mocy, by inwestor nie odpłynął z Andrychowa. źródło: NKJP: (greg): Niemcowi podoba się Pilch, Gazeta Krakowska, 2004-04-15
	Nie wszystkich pracodawców stać na podwyżki i ponoszenie dodatkowych kosztów pracy, więc główkują, jak zatrzymać fachowców w firmie, żeby nie odpłynęli do innych firm albo do Irlandii czy Holandii. źródło: NKJP: (dz): Prezenciki na zatrzymanie, Dziennik Łódzki, 2007-06-13

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odpłynąłem +(e)m odpłynął	odpłynęłam +(e)m odpłynęła	odpłynęłom +(e)m odpłynęło	odpłynęliśmy +(e)śmy odpłynęli	odpłynęłyśmy +(e)śmy odpłynęły
2 os.	odpłynąłeś +(e)ś odpłynął	odpłynęłaś +(e)ś odpłynęła	odpłynęłoś +(e)ś odpłynęło	odpłynęliście +(e)ście odpłynęli	odpłynęłyście +(e)ście odpłynęły
3 os.	odpłynął	odpłynęła	odpłynęło	odpłynęli	odpłynęły

bezosobnik: odpłynięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odpłyńmy
2 os.	odpłyń	odpłyńcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odpłynąłbym bym odpłynął	odpłynęłabym bym odpłynęła	odpłynęłobym bym odpłynęło	odpłynęlibyśmy byśmy odpłynęli	odpłynęłybyśmy byśmy odpłynęły
2 os.	odpłynąłbyś byś odpłynął	odpłynęłabyś byś odpłynęła	odpłynęłobyś byś odpłynęło	odpłynęlibyście byście odpłynęli	odpłynęłybyście byście odpłynęły
3 os.	odpłynąłby by odpłynął	odpłynęłaby by odpłynęła	odpłynęłoby by odpłynęło	odpłynęliby by odpłynęli	odpłynęłyby by odpłynęły

bezosobnik: odpłynięto by

bezokolicznik: odpłynąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odpłynąwszy

gerundium: odpłynięcie

rodzaj gramatyczny: dk

odpowiednik aspektowy: odpływać

+

odpłynąć

+

SKĄD + (DOKĄD)

Zob. płynąć