żeglować

Hasło ma wiele znaczeń,
wybierz to, które Cię interesuje

1.b o żaglowcu

  • 1.b

    płynąć, wykorzystując żagle i siłę wiatru
  • CZŁOWIEK I TECHNIKA

    Transport

    transport wodny

    • łódź, statek żegluje; karawele żeglują
    • żeglować morzem, rzeką
    • żeglować po morzu, po wzburzonych wodach, po rzece
    • żeglować pod prąd; pod jakąś banderą
    • żeglować przez Atlantyk
    • żeglować z prądem
  • [...] jego statki żeglowały przez Przylądek Dobrej Nadziei do Indii.

    źródło: NKJP: Krzysztof Rutkowski: Pasaż z lodem, Gazeta Wyborcza, 1995-07-25

    Odrą żeglował pod prąd mały barkas [...].

    źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Narrenturm, 2002

    Wokół jeziora [...] - a tak wielkie i głębokie jest ono, że mógłby żeglować po nim statek o szerokich burtach - zgromadzone były rzesze kobiet i mężczyzn, przybranych w pióropusze.

    źródło: NKJP: Adam Elbanowski: Nowe królestwo Grenady. Historia naturalna, obyczajowa i domniemana, 2006

    Z oddali dolatywały gwizdy parostatków żeglujących po Dnieprze.

    źródło: NKJP: Jan Brzechwa: Gdy owoc dojrzewa, 1958

  • część mowy: czasownik

    aspekt: niedokonany

    Tryb oznajmujący

    Czas teraźniejszy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. żegluję
    żeglujemy
    2 os. żeglujesz
    żeglujecie
    3 os. żegluje
    żeglują

    Czas przeszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. żeglowałem
    +(e)m żeglował
    żeglowałam
    +(e)m żeglowała
    żeglowałom
    +(e)m żeglowało
    żeglowaliśmy
    +(e)śmy żeglowali
    żeglowałyśmy
    +(e)śmy żeglowały
    2 os. żeglowałeś
    +(e)ś żeglował
    żeglowałaś
    +(e)ś żeglowała
    żeglowałoś
    +(e)ś żeglowało
    żeglowaliście
    +(e)ście żeglowali
    żeglowałyście
    +(e)ście żeglowały
    3 os. żeglował
    żeglowała
    żeglowało
    żeglowali
    żeglowały

    bezosobnik: żeglowano

    Czas przyszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. będę żeglował
    będę żeglować
    będę żeglowała
    będę żeglować
    będę żeglowało
    będę żeglować
    będziemy żeglowali
    będziemy żeglować
    będziemy żeglowały
    będziemy żeglować
    2 os. będziesz żeglował
    będziesz żeglować
    będziesz żeglowała
    będziesz żeglować
    będziesz żeglowało
    będziesz żeglować
    będziecie żeglowali
    będziecie żeglować
    będziecie żeglowały
    będziecie żeglować
    3 os. będzie żeglował
    będzie żeglować
    będzie żeglowała
    będzie żeglować
    będzie żeglowało
    będzie żeglować
    będą żeglowali
    będą żeglować
    będą żeglowały
    będą żeglować

    Tryb rozkazujący

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. żeglujmy
    2 os. żegluj
    żeglujcie

    Tryb warunkowy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. żeglowałbym
    bym żeglował
    żeglowałabym
    bym żeglowała
    żeglowałobym
    bym żeglowało
    żeglowalibyśmy
    byśmy żeglowali
    żeglowałybyśmy
    byśmy żeglowały
    2 os. żeglowałbyś
    byś żeglował
    żeglowałabyś
    byś żeglowała
    żeglowałobyś
    byś żeglowało
    żeglowalibyście
    byście żeglowali
    żeglowałybyście
    byście żeglowały
    3 os. żeglowałby
    by żeglował
    żeglowałaby
    by żeglowała
    żeglowałoby
    by żeglowało
    żeglowaliby
    by żeglowali
    żeglowałyby
    by żeglowały

    bezosobnik: żeglowano by

    bezokolicznik: żeglować

    imiesłów przysłówkowy współczesny: żeglując

    gerundium: żeglowanie

    imiesłów przymiotnikowy czynny: żeglujący

    odpowiednik aspektowy: pożeglować

  • Rznieżywotny + żeglować +
    (GDZIE)
  • śr.-w.-niem. sigelen 'żeglować, płynąć statkiem'

    Por.  niem.  segeln 'żeglować, płynąć; szybować'