żeglować - Wielki słownik języka polskiego PAN

1.a

płynąć statkiem lub łodzią, które napędzane są wiatrem dmącym w żagle

CZŁOWIEK I TECHNIKA

Transport

transport wodny

żeglować morzem, rzeką
żeglować ku brzegom, ku wyspie
żeglować od wyspy do wyspy
żeglować pod jakąś banderą; pod prąd, pod wiatr
żeglować po morzach i oceanach, po morzu, po niebezpiecznych wodach, po rzece, po Wiśle, po zatoce
żeglować przez Atlantyk
żeglować przy spokojnym wietrze
żeglować w górę rzeki; w trudnych warunkach
żeglować wzdłuż wybrzeży
żeglować z prądem
żeglować samotnie
lubić, uczyć się, umieć żeglować
umiejętność, sztuka żeglowania

	Polacy żeglują dziś po Mazurach i Bałtyku, ale też po Morzu Śródziemnym, u wybrzeży Florydy i wśród karaibskich wysp. źródło: NKJP: Ryszarda Socha: Bogatemu wiatr w żagle, Polityka, 2002-08-17
	[...] wybraliśmy się na wody prawie wówczas nie zbadane, ku tym wyspom, ku którym rzadko kto ośmielał się wówczas żeglować. źródło: NKJP: Marta Tomaszewska: Zamach na wyspę, 2001
	Żeglując pod wiatr i prąd, popełniając wiele błędów i zaznając groźnych przygód, zdołałem [...] doprowadzić „Nord III” do celu. źródło: NKJP: Andrzej Urbańczyk: Dziękuję ci, Pacyfiku, 1985
	Kończono pospiesznie zbijanie tratw, naprawiano stare barki rybackie, powstańcy uczyli się trudnej sztuki żeglowania. źródło: NKJP: Halina Rudnicka: Uczniowie Spartakusa, 1951
	Kapitan Nowicki nie ryzykował żeglowania po zdradliwym labiryncie przesmyków wśród wysepek. źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tomek wśród łowców głów, 1965

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	żeglowałem +(e)m żeglował	żeglowałam +(e)m żeglowała	żeglowałom +(e)m żeglowało	żeglowaliśmy +(e)śmy żeglowali	żeglowałyśmy +(e)śmy żeglowały
2 os.	żeglowałeś +(e)ś żeglował	żeglowałaś +(e)ś żeglowała	żeglowałoś +(e)ś żeglowało	żeglowaliście +(e)ście żeglowali	żeglowałyście +(e)ście żeglowały
3 os.	żeglował	żeglowała	żeglowało	żeglowali	żeglowały

bezosobnik: żeglowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę żeglował będę żeglować	będę żeglowała będę żeglować	będę żeglowało będę żeglować	będziemy żeglowali będziemy żeglować	będziemy żeglowały będziemy żeglować
2 os.	będziesz żeglował będziesz żeglować	będziesz żeglowała będziesz żeglować	będziesz żeglowało będziesz żeglować	będziecie żeglowali będziecie żeglować	będziecie żeglowały będziecie żeglować
3 os.	będzie żeglował będzie żeglować	będzie żeglowała będzie żeglować	będzie żeglowało będzie żeglować	będą żeglowali będą żeglować	będą żeglowały będą żeglować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		żeglujmy
2 os.	żegluj	żeglujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	żeglowałbym bym żeglował	żeglowałabym bym żeglowała	żeglowałobym bym żeglowało	żeglowalibyśmy byśmy żeglowali	żeglowałybyśmy byśmy żeglowały
2 os.	żeglowałbyś byś żeglował	żeglowałabyś byś żeglowała	żeglowałobyś byś żeglowało	żeglowalibyście byście żeglowali	żeglowałybyście byście żeglowały
3 os.	żeglowałby by żeglował	żeglowałaby by żeglowała	żeglowałoby by żeglowało	żeglowaliby by żeglowali	żeglowałyby by żeglowały

bezosobnik: żeglowano by

bezokolicznik: żeglować

imiesłów przysłówkowy współczesny: żeglując

gerundium: żeglowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

imiesłów przymiotnikowy czynny: żeglujący

odpowiednik aspektowy: pożeglować

Rz_osobowy

+

żeglować

+

(GDZIE)

śr.-w.-niem. sigelen 'żeglować, płynąć statkiem'

Por. niem. segeln 'żeglować, płynąć; szybować'