żeglować - Wielki słownik języka polskiego PAN

2.

książk. przemieszczać się powoli i płynnie

KATEGORIE FIZYCZNE

Cechy i właściwości materii

ruch i spoczynek

księżyc, tłum żegluje; balony, chmury, nitki babiego lata, obłoki, ptaki żeglują
żeglować nad miastem, nad wodą
żeglować po niebie
żeglować pod niebem

	Wielka ważka żegluje nad piaszczystą zatoczką, a potem zawraca i muska nóżkami wodę. źródło: NKJP: Hanna Kowalewska: Tego lata, w Zawrociu, 1998
	Za oknem w żarze indyjskiej jesieni żeglowały nitki pajęcze. źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1966
	[...] partyzanci wyszli z izby. Józef stał w drzwiach i patrzył za nimi. Za chwilę pogasł żar papierosów i leśni żołnierze rozpłynęli się w żeglujących nad polami smugach jesiennej mgły. źródło: NKJP: Wit Szostak: Oberki do końca świata, 2007
	W nocy błądziła w mieście strasznie wysokich domów, między którymi żeglowały balony z gondolami pełnymi pasażerów. źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Bohiń, 1987

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	żeglowałem +(e)m żeglował	żeglowałam +(e)m żeglowała	żeglowałom +(e)m żeglowało	żeglowaliśmy +(e)śmy żeglowali	żeglowałyśmy +(e)śmy żeglowały
2 os.	żeglowałeś +(e)ś żeglował	żeglowałaś +(e)ś żeglowała	żeglowałoś +(e)ś żeglowało	żeglowaliście +(e)ście żeglowali	żeglowałyście +(e)ście żeglowały
3 os.	żeglował	żeglowała	żeglowało	żeglowali	żeglowały

bezosobnik: żeglowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę żeglował będę żeglować	będę żeglowała będę żeglować	będę żeglowało będę żeglować	będziemy żeglowali będziemy żeglować	będziemy żeglowały będziemy żeglować
2 os.	będziesz żeglował będziesz żeglować	będziesz żeglowała będziesz żeglować	będziesz żeglowało będziesz żeglować	będziecie żeglowali będziecie żeglować	będziecie żeglowały będziecie żeglować
3 os.	będzie żeglował będzie żeglować	będzie żeglowała będzie żeglować	będzie żeglowało będzie żeglować	będą żeglowali będą żeglować	będą żeglowały będą żeglować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		żeglujmy
2 os.	żegluj	żeglujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	żeglowałbym bym żeglował	żeglowałabym bym żeglowała	żeglowałobym bym żeglowało	żeglowalibyśmy byśmy żeglowali	żeglowałybyśmy byśmy żeglowały
2 os.	żeglowałbyś byś żeglował	żeglowałabyś byś żeglowała	żeglowałobyś byś żeglowało	żeglowalibyście byście żeglowali	żeglowałybyście byście żeglowały
3 os.	żeglowałby by żeglował	żeglowałaby by żeglowała	żeglowałoby by żeglowało	żeglowaliby by żeglowali	żeglowałyby by żeglowały

bezosobnik: żeglowano by

bezokolicznik: żeglować

imiesłów przysłówkowy współczesny: żeglując

gerundium: żeglowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

imiesłów przymiotnikowy czynny: żeglujący

Rz_nieżywotny

+

żeglować

+

(GDZIE)

śr.-w.-niem. sigelen 'żeglować, płynąć statkiem'

Por. niem. segeln 'żeglować, płynąć; szybować'