traktować - Wielki słownik języka polskiego PAN

1.

myśleć o kimś lub o czymś w określony sposób i w związku z tym zachowywać się lub postępować w sposób, który się uważa za odpowiedni do tego

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Działalność intelektualna człowieka

nazwy działań intelektualnych człowieka

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA

Praca

rodzaje pracy

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Zasady współżycia społecznego

stosunki, grupy i organizacje społeczne

traktować dobrze, przyjaźnie, życzliwie; brutalnie, instrumentalnie, po macoszemu, źle; przedmiotowo, podmiotowo; poważnie; ulgowo; jak psa

	Chorego trzeba traktować z szacunkiem. źródło: NKJP: Krystyna Bochenek: Do chorego z szacunkiem, Dziennik Zachodni, 2006-06-01
	Wiesław Dymny nie traktował poważnie swoich artystycznych zdolności. źródło: NKJP: Elżbieta Baniewicz: Anna Dymna - ona to ja, 1997
	Lubię i szanuję Richarda za to, czego dokonał - mówi Robert Young, prezes zarządu Red Hat - ale mam do niego żal za to, że często przyjaciół traktuje gorzej od wrogów. źródło: NKJP: Sam Williams: W obronie wolności, 2003
	[...] zaczął traktować ją jak córkę, a ona nie mogła się ciągle zdecydować, jak o nim myśleć. źródło: NKJP: Maciej Pinkwart: Dziewczyna z Ipanemy, 2003

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	traktowałem +(e)m traktował	traktowałam +(e)m traktowała	traktowałom +(e)m traktowało	traktowaliśmy +(e)śmy traktowali	traktowałyśmy +(e)śmy traktowały
2 os.	traktowałeś +(e)ś traktował	traktowałaś +(e)ś traktowała	traktowałoś +(e)ś traktowało	traktowaliście +(e)ście traktowali	traktowałyście +(e)ście traktowały
3 os.	traktował	traktowała	traktowało	traktowali	traktowały

bezosobnik: traktowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę traktował będę traktować	będę traktowała będę traktować	będę traktowało będę traktować	będziemy traktowali będziemy traktować	będziemy traktowały będziemy traktować
2 os.	będziesz traktował będziesz traktować	będziesz traktowała będziesz traktować	będziesz traktowało będziesz traktować	będziecie traktowali będziecie traktować	będziecie traktowały będziecie traktować
3 os.	będzie traktował będzie traktować	będzie traktowała będzie traktować	będzie traktowało będzie traktować	będą traktowali będą traktować	będą traktowały będą traktować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		traktujmy
2 os.	traktuj	traktujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	traktowałbym bym traktował	traktowałabym bym traktowała	traktowałobym bym traktowało	traktowalibyśmy byśmy traktowali	traktowałybyśmy byśmy traktowały
2 os.	traktowałbyś byś traktował	traktowałabyś byś traktowała	traktowałobyś byś traktowało	traktowalibyście byście traktowali	traktowałybyście byście traktowały
3 os.	traktowałby by traktował	traktowałaby by traktowała	traktowałoby by traktowało	traktowaliby by traktowali	traktowałyby by traktowały

bezosobnik: traktowano by

bezokolicznik: traktować

imiesłów przysłówkowy współczesny: traktując

gerundium: traktowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

imiesłów przymiotnikowy czynny: traktujący

imiesłów przymiotnikowy bierny: traktowany

odpowiednik aspektowy: potraktować

Rz_osobowy

+

traktować

+

KOGO/CO + JAK

łac. tractō 'wlec; dotykać, chwytać; roztrząsać coś'