traktować - Wielki słownik języka polskiego PAN

3.

chem. poddawać kogoś lub coś działaniu czegoś

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA

Praca

rodzaje pracy

traktować antybiotykiem, auksyną, etylenem, regulatorami roślinnymi

W odpowiednim czasie zmusza się je [pomidory] do dojrzewania, traktując etylenem (np. pochodzącym z dojrzewających jabłek).

źródło: NKJP: Leszek S. Jankiewicz (red.): Regulatory wzrostu i rozwoju roślin : zastosowanie w ogrodnictwie, rolnictwie, leśnictwie i w kulturach tkanek : praca zbiorowa, 1997

Był taki moment, że mąż traktował penicyliną jedną trzecią jego uczniów. Wyleczył wszystkich.

źródło: NKJP: Michał Komar: Wtajemniczenia, 2009

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	traktuję	traktujemy
2 os.	traktujesz	traktujecie
3 os.	traktuje	traktują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	traktowałem +(e)m traktował	traktowałam +(e)m traktowała	traktowałom +(e)m traktowało	traktowaliśmy +(e)śmy traktowali	traktowałyśmy +(e)śmy traktowały
2 os.	traktowałeś +(e)ś traktował	traktowałaś +(e)ś traktowała	traktowałoś +(e)ś traktowało	traktowaliście +(e)ście traktowali	traktowałyście +(e)ście traktowały
3 os.	traktował	traktowała	traktowało	traktowali	traktowały

bezosobnik: traktowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę traktował będę traktować	będę traktowała będę traktować	będę traktowało będę traktować	będziemy traktowali będziemy traktować	będziemy traktowały będziemy traktować
2 os.	będziesz traktował będziesz traktować	będziesz traktowała będziesz traktować	będziesz traktowało będziesz traktować	będziecie traktowali będziecie traktować	będziecie traktowały będziecie traktować
3 os.	będzie traktował będzie traktować	będzie traktowała będzie traktować	będzie traktowało będzie traktować	będą traktowali będą traktować	będą traktowały będą traktować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		traktujmy
2 os.	traktuj	traktujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	traktowałbym bym traktował	traktowałabym bym traktowała	traktowałobym bym traktowało	traktowalibyśmy byśmy traktowali	traktowałybyśmy byśmy traktowały
2 os.	traktowałbyś byś traktował	traktowałabyś byś traktowała	traktowałobyś byś traktowało	traktowalibyście byście traktowali	traktowałybyście byście traktowały
3 os.	traktowałby by traktował	traktowałaby by traktowała	traktowałoby by traktowało	traktowaliby by traktowali	traktowałyby by traktowały

bezosobnik: traktowano by

bezokolicznik: traktować

imiesłów przysłówkowy współczesny: traktując

gerundium: traktowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	traktowanie	traktowania
D.	traktowania	traktowań
C.	traktowaniu	traktowaniom
B.	traktowanie	traktowania
N.	traktowaniem	traktowaniami
Ms.	traktowaniu	traktowaniach
W.	traktowanie	traktowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: traktujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	traktujący	traktujący	traktujący	traktujące	traktująca
D.	traktującego	traktującego	traktującego	traktującego	traktującej
C.	traktującemu	traktującemu	traktującemu	traktującemu	traktującej
B.	traktującego	traktującego	traktujący	traktujące	traktującą
N.	traktującym	traktującym	traktującym	traktującym	traktującą
Ms.	traktującym	traktującym	traktującym	traktującym	traktującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	traktujący	traktujący	traktujące	traktujące
D.	traktujących	traktujących	traktujących	traktujących
C.	traktującym	traktującym	traktującym	traktującym
B.	traktujących	traktujących	traktujących	traktujące
N.	traktującymi	traktującymi	traktującymi	traktującymi
Ms.	traktujących	traktujących	traktujących	traktujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: traktowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	traktowany	traktowany	traktowany	traktowane	traktowana
D.	traktowanego	traktowanego	traktowanego	traktowanego	traktowanej
C.	traktowanemu	traktowanemu	traktowanemu	traktowanemu	traktowanej
B.	traktowanego	traktowanego	traktowany	traktowane	traktowaną
N.	traktowanym	traktowanym	traktowanym	traktowanym	traktowaną
Ms.	traktowanym	traktowanym	traktowanym	traktowanym	traktowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	traktowani	traktowani	traktowane	traktowane
D.	traktowanych	traktowanych	traktowanych	traktowanych
C.	traktowanym	traktowanym	traktowanym	traktowanym
B.	traktowanych	traktowanych	traktowanych	traktowane
N.	traktowanymi	traktowanymi	traktowanymi	traktowanymi
Ms.	traktowanych	traktowanych	traktowanych	traktowanych

odpowiednik aspektowy: potraktować

Składnia

Rz_osobowy

+

traktować

+

KOGO/CO + CZYM

Pochodzenie

łac. tractō 'wlec; dotykać, chwytać; roztrząsać coś'