-
4.
posługiwać się jakimś językiem niewprawnie, popełniając poważne błędy -
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE
Język
języki świata -
- kaleczyć język, mowę, słowa, wymowę; angielski, polszczyznę
-
Język polski kaleczy tak, że uszy puchną.
źródło: NKJP: Michał Jankowiak: Siedmiu do przeglądu, Polska Głos Wielkopolski, 2005-05-27
– 55 lat nie rozmawiałem po polsku – mówi, prosząc o wybaczenie za ewentualne kaleczenie wymowy, ale niepotrzebnie, bo jego polski jest nienaganny.
źródło: NKJP: Maria Zawała: Cała prawda o rabinie, Trybuna Śląska, 2001-01-05
Grek powie na przykład, że Polska stanowić będzie ważny członek Europy. Na powszechnej radości z kaleczenia polskiej mowy niektórzy uczestnicy programu robią karierę.
źródło: NKJP: Krystyna Lubelska: Śmiechu niewarte, Polityka, 2005-03-26
Małe dzieci nie czytają na głos, nie recytują wierszyków. Starsze kontaktują się ze sobą przez Internet lub wysyłając esemesy. Skracają, a raczej kaleczą, słowa [...].
źródło: NKJP: Bogumiła Nehrebecka: Krótka lekcja mówienia, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2004-10-13
-
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. kaleczę
kaleczymy
2 os. kaleczysz
kaleczycie
3 os. kaleczy
kaleczą
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. kaleczyłem
+(e)m kaleczył
kaleczyłam
+(e)m kaleczyła
kaleczyłom
+(e)m kaleczyło
kaleczyliśmy
+(e)śmy kaleczyli
kaleczyłyśmy
+(e)śmy kaleczyły
2 os. kaleczyłeś
+(e)ś kaleczył
kaleczyłaś
+(e)ś kaleczyła
kaleczyłoś
+(e)ś kaleczyło
kaleczyliście
+(e)ście kaleczyli
kaleczyłyście
+(e)ście kaleczyły
3 os. kaleczył
kaleczyła
kaleczyło
kaleczyli
kaleczyły
bezosobnik: kaleczono
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. będę kaleczył
będę kaleczyć
będę kaleczyła
będę kaleczyć
będę kaleczyło
będę kaleczyć
będziemy kaleczyli
będziemy kaleczyć
będziemy kaleczyły
będziemy kaleczyć
2 os. będziesz kaleczył
będziesz kaleczyć
będziesz kaleczyła
będziesz kaleczyć
będziesz kaleczyło
będziesz kaleczyć
będziecie kaleczyli
będziecie kaleczyć
będziecie kaleczyły
będziecie kaleczyć
3 os. będzie kaleczył
będzie kaleczyć
będzie kaleczyła
będzie kaleczyć
będzie kaleczyło
będzie kaleczyć
będą kaleczyli
będą kaleczyć
będą kaleczyły
będą kaleczyć
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. kaleczmy
2 os. kalecz
kaleczcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. kaleczyłbym
bym kaleczył
kaleczyłabym
bym kaleczyła
kaleczyłobym
bym kaleczyło
kaleczylibyśmy
byśmy kaleczyli
kaleczyłybyśmy
byśmy kaleczyły
2 os. kaleczyłbyś
byś kaleczył
kaleczyłabyś
byś kaleczyła
kaleczyłobyś
byś kaleczyło
kaleczylibyście
byście kaleczyli
kaleczyłybyście
byście kaleczyły
3 os. kaleczyłby
by kaleczył
kaleczyłaby
by kaleczyła
kaleczyłoby
by kaleczyło
kaleczyliby
by kaleczyli
kaleczyłyby
by kaleczyły
bezosobnik: kaleczono by
bezokolicznik: kaleczyć
imiesłów przysłówkowy współczesny: kalecząc
gerundium: kaleczenie
rodzaj gramatyczny: ndk
liczba pojedyncza liczba mnoga M. kaleczenie
kaleczenia
D. kaleczenia
kaleczeń
C. kaleczeniu
kaleczeniom
B. kaleczenie
kaleczenia
N. kaleczeniem
kaleczeniami
Ms. kaleczeniu
kaleczeniach
W. kaleczenie
kaleczenia
imiesłów przymiotnikowy czynny: kaleczący
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. kaleczący
kaleczący
kaleczący
kaleczące
kalecząca
D. kaleczącego
kaleczącego
kaleczącego
kaleczącego
kaleczącej
C. kaleczącemu
kaleczącemu
kaleczącemu
kaleczącemu
kaleczącej
B. kaleczącego
kaleczącego
kaleczący
kaleczące
kaleczącą
N. kaleczącym
kaleczącym
kaleczącym
kaleczącym
kaleczącą
Ms. kaleczącym
kaleczącym
kaleczącym
kaleczącym
kaleczącej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. kaleczący
kaleczący
kaleczące
kaleczące
D. kaleczących
kaleczących
kaleczących
kaleczących
C. kaleczącym
kaleczącym
kaleczącym
kaleczącym
B. kaleczących
kaleczących
kaleczących
kaleczące
N. kaleczącymi
kaleczącymi
kaleczącymi
kaleczącymi
Ms. kaleczących
kaleczących
kaleczących
kaleczących
imiesłów przymiotnikowy bierny: kaleczony
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. kaleczony
kaleczony
kaleczony
kaleczone
kaleczona
D. kaleczonego
kaleczonego
kaleczonego
kaleczonego
kaleczonej
C. kaleczonemu
kaleczonemu
kaleczonemu
kaleczonemu
kaleczonej
B. kaleczonego
kaleczonego
kaleczony
kaleczone
kaleczoną
N. kaleczonym
kaleczonym
kaleczonym
kaleczonym
kaleczoną
Ms. kaleczonym
kaleczonym
kaleczonym
kaleczonym
kaleczonej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. kaleczeni
kaleczeni
kaleczone
kaleczone
D. kaleczonych
kaleczonych
kaleczonych
kaleczonych
C. kaleczonym
kaleczonym
kaleczonym
kaleczonym
B. kaleczonych
kaleczonych
kaleczonych
kaleczone
N. kaleczonymi
kaleczonymi
kaleczonymi
kaleczonymi
Ms. kaleczonych
kaleczonych
kaleczonych
kaleczonych
-
+ kaleczyć + CO -
Zob. kaleka