Pochodzenie wyrazu możliwe z wł. piombo w związku z pierwotnym znaczeniem 'przyrząd z ciężarkiem', najczęściej ołowianym. Inaczej Bańk.: wyraz przejęty ze slangu murarskiego - pion zamiast pian od pijan w związku z długim chwianiem się (jak pijany) ciężarka przed ustabilizowaniem.