Jak korzystać ze słownika?

wierność

Hasło ma wiele znaczeń,
wybierz to, które Cię interesuje

3. oryginałowi

  • Definicja

    3.

    książk.  zgodność z rzeczywistością, z wzorem, z oryginałem
  • Kwalifikacja tematyczna

    KATEGORIE FIZYCZNE

    Cechy i właściwości materii

    jakość i intensywność

  • Relacje znaczeniowe
    sprzeczne:  niewierność
  • Połączenia
    • fotograficzna wierność
    • wierność kolorów
    • wierność oryginałowi
  • Cytaty

    Proszę,oto mamy grubą księgę interlinearnego tłumaczenia grecko-polskiego Nowego Testamentu. To przekład każdego słowa osobno w maksymalnej wierności oryginałowi.

    źródło: NKJP: MAria Nowak: Błąd św. Hieronima, Gazeta Poznańska, 2005-03-12

    Odstąpienie od zasady wierności odtwarzania barw jest dopuszczalne wówczas, gdy zamierzamy osiągnąć specjalne efekty estetyczne.

    źródło: NKJP: Ewa Szczęsna: Poetyka reklamy, 2001

    Paradoksalnie też, ten klasyczny musical, mimo że realizowany z wiernością wobec oryginału, zyskuje aktualny wydźwięk.

    źródło: NKJP: Magda Piekarska: Miłość na Manhattanie, Gazeta Wrocławska, 2004-04-21
  • Odmiana

    część mowy: rzeczownik

    rodzaj gramatyczny: ż

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    M. wierność
    		 wierności
    D. wierności
    		 wierności
    C. wierności
    		 wiernościom
    B. wierność
    		 wierności
    N. wiernością
    		 wiernościami
    Ms. wierności
    		 wiernościach
    W. wierności
    		 wierności

    Inne uwagi

    Zwykle lp

  • Składnia
    bez ograniczeń + wierność +
    (CZEMU)
    bez ograniczeń + wierność +
    (wobec CZEGO)
  • Pochodzenie

    Od: wierny; zob. wiara