Dratwa musiała być mocna. Skręcało się ją ze złożonych wielokrotnie nici i smarowało woskiem. Ale jeszcze ważniejsze było ostrzenie igieł, bo konopny warkocz był twardy i kiedy się zrobiło jedną podeszwę, igła była zupełnie tępa. Więc zawsze, dopóki jedne igły były w robocie drugie trzeba było ostrzyć na zwilżonej śliną osełce, podawać te nowo naostrzone, a odbierać tępe.
źródło: NKJP: Henryk Grynberg: Żydowska wojna, 1989
Siana zebrane, maszyny pracowały, ani razu widły nie były w robocie.
źródło: NKJP: (E): W Gładyszowie mercedes wśród miodów, Gazeta Krakowska, 2006-08-01
Nie wszyscy wiedzą zapewne, że rodzice Reymonta pragnęli, aby ich syn został... organistą. Ponieważ zamierzenia syna rozmijały się nieco z ambicjami rodziców, niejednokrotnie kij był w robocie.
źródło: NKJP: Miał być organistą..., Dziennik Polski, 2000-05-23
Jeszcze w ciągu lipca działał wśród deputatów lubelskiego trybunału jednając ich czapką, papką i sakiewką. Zwłaszcza papka i sakiewka były w robocie. Przekupywał żywą gotowizną, ale przy tym karmił i poił sędziów, urządzał hulanki kaptując, kogo się dało, dla złej sprawy.
źródło: NKJP: Zbigniew Goliński: Krasicki, 2002
Niech no tylko pierwszy samolot lub statek się pojawi. Szamani - w odstawkę! Starcom - kopa w dupę! Młodzież z walkmanami biega, kałasznikow jest w robocie lub uzi. Nowożytność na całego!
źródło: NKJP: Jerzy Trammer: Miniatury polskie, Gazeta Wyborcza, 1993-10-22