marzyć się - Wielki słownik języka polskiego PAN

2.

być tym, co dana osoba chce zdobyć, przeżyć lub osiągnąć

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Ocena i wartościowanie

wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

synonimy:

śnić się

marzy się komuś spokój; powrót, wyjazd; praca, zawód (adwokata); medal, mistrzostwo, start (w maratonie), sukces, zwycięstwo; studiowanie, stworzenie, wybudowanie, zdobycie czegoś; marzą się komuś studia, występy
marzy się coś komuś ciągle, teraz; marzyło się coś komuś od dawna, od lat, w dzieciństwie

	Wszystkim miłośnikom trawiastego hokeja marzy się, że mecze toczone będą na obiekcie z prawdziwego zdarzenia. źródło: NKJP: (PAS): Sztuczna trawa w Brzezinach, Express Ilustrowany, 2003-07-19
	Władzom miasta od lat marzy się, aby w mieście powstał średniej klasy hotel [...]. źródło: NKJP: (GM): Hotel widzą ogromny, Dziennik Polski, 2008-11-06
	To w sumie dobrze, że ten boeing się popsuł. Bo tak mi się marzyło znów jechać z tobą pociągiem, przypomnieć sobie, jak to było wtedy, dwa lata temu. źródło: NKJP: Witold Horwath: Ultra Montana, 2005
	Naserowi marzyło się [...] posiadanie pierwszej w świecie arabskim broni rakietowej. źródło: NKJP: Tomasz Mirkowicz: Pielgrzymka do Ziemi Świętej Egiptu, 1999
	- Może kiedyś uda się zrekonstruować świątynię, która znajdowała się nieopodal zamku Lanckorońskich - marzy się mieszkańcom wsi. źródło: NKJP: (mir): Kościół do zwrotu, Gazeta Krakowska, 2003-06-07

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	marzyłem się +(e)m się marzył	marzyłam się +(e)m się marzyła	marzyłom się +(e)m się marzyło	marzyliśmy się +(e)śmy się marzyli	marzyłyśmy się +(e)śmy się marzyły
2 os.	marzyłeś się +(e)ś się marzył	marzyłaś się +(e)ś się marzyła	marzyłoś się +(e)ś się marzyło	marzyliście się +(e)ście się marzyli	marzyłyście się +(e)ście się marzyły
3 os.	marzył się	marzyła się	marzyło się	marzyli się	marzyły się

bezosobnik: marzono się

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę się marzył będę się marzyć	będę się marzyła będę się marzyć	będę się marzyło będę się marzyć	będziemy się marzyli będziemy się marzyć	będziemy się marzyły będziemy się marzyć
2 os.	będziesz się marzył będziesz się marzyć	będziesz się marzyła będziesz się marzyć	będziesz się marzyło będziesz się marzyć	będziecie się marzyli będziecie się marzyć	będziecie się marzyły będziecie się marzyć
3 os.	będzie się marzył będzie się marzyć	będzie się marzyła będzie się marzyć	będzie się marzyło będzie się marzyć	będą się marzyli będą się marzyć	będą się marzyły będą się marzyć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		marzmy się
2 os.	marz się	marzcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	marzyłbym się bym się marzył	marzyłabym się bym się marzyła	marzyłobym się bym się marzyło	marzylibyśmy się byśmy się marzyli	marzyłybyśmy się byśmy się marzyły
2 os.	marzyłbyś się byś się marzył	marzyłabyś się byś się marzyła	marzyłobyś się byś się marzyło	marzylibyście się byście się marzyli	marzyłybyście się byście się marzyły
3 os.	marzyłby się by się marzył	marzyłaby się by się marzyła	marzyłoby się by się marzyło	marzyliby się by się marzyli	marzyłyby się by się marzyły

bezosobnik: marzono by się

bezokolicznik: marzyć się

imiesłów przysłówkowy współczesny: marząc się

gerundium: marzenie się

rodzaj gramatyczny: ndk

imiesłów przymiotnikowy czynny: marzący się

odpowiednik aspektowy: zamarzyć się

Inne uwagi

Zwykle 3. os.