-
2.
gdzieś występuje bardzo dużo czegoś -
KATEGORIE FIZYCZNE
Ilość, liczby i liczenie
ogólne określenia ilości -
- roić się od błędów, od literówek; od ofert, od ogłoszeń; od sprzeczności; od dziur; od dzieci, od gwiazd, od ludzi, od policji; od robactwa, od ryb, od szczurów
-
W celi przebywało czterdziestu sześciu więźniów. Na posadzce leżało trochę przegniłej, startej na sieczkę słomy. Roiło się od robactwa.
źródło: NKJP: Alfons Filar: Śladami tatrzańskich kurierów, 1995
W lesie aż roiło się od grzybiarzy.
źródło: NKJP: wp: Koszyki poszły w las, Dziennik Łódzki, 2003-09-10
Z niesmakiem pisano, iż Paryż roi się wprost od bandytów, szczególnie „wiele rozbójstwa jest tam zwłaszcza w nocy” (Sebastian Gawarecki).
źródło: NKJP: Janusz Tazbir: Silva rerum historicarum, 2002
Wykorzystywane tam urządzenia i systemy komputerowe aż roiły się od błędów.
źródło: NKJP: Michał Chudziński: Holenderskie „NIE” dla elektronicznego głosowania, Dziennik Internautów, 2008-05-22
-
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
liczba pojedyncza liczba mnoga 3 os. roi się
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 3 os. roiło się
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 3 os. będzie się roiło
będzie się roić
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 3 os. roiłoby się
by się roiło
bezokolicznik: roić się
-
+ roić się + od KOGO/CZEGO+ roić się + (GDZIE) + od KOGO/CZEGO -
z psł. *rojiti sę
Zob. roić . Polskie znaczenie ‘fantazjować, marzyć’ (podobnie jak w ukr. i słoweń.) zapewne z przenośnego ‘kłębić się (o myślach)’