odwrócić - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

4.

zmienić niepomyślny bieg wypadków, zwłaszcza na przeciwny do dotychczasowego

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE

Cechy i właściwości materii

jakość i intensywność

Połączenia

odwrócić bieg historii, bieg wydarzeń, los, sytuację; negatywny, spadkowy trend; niekorzystne tendencje, złą passę, zły omen

Cytaty

Jeśli ta historyjka należy do mnie, nie jest w mojej mocy odwrócić jej bieg, cofnąć zdarzenia.

źródło: NKJP: Magdalena Tulli: Skaza, 2006

Zasada praworządności musi oznaczać bezwzględną konieczność ścisłego przestrzegania każdego przepisu prawnego. Tylko wtedy odwrócimy niebezpieczny proces degradacji środowiska, co w przypadku zanieczyszczenia powietrza atmosferycznego ma szczególne znaczenie.

źródło: NKJP: Sprawozdanie z 64. posiedzenia Senatu RP w dniu 18 stycznia 1996 r

- I nie chcesz się pocałować z człowiekiem? Brzydzisz się mojej biedy, pogardzasz wędrowcem nikczemnym. No i nie odwrócisz swego losu. Amen.

źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Kronika wypadków miłosnych, 1974

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odwrócę	odwrócimy
2 os.	odwrócisz	odwrócicie
3 os.	odwróci	odwrócą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odwróciłem +(e)m odwrócił	odwróciłam +(e)m odwróciła	odwróciłom +(e)m odwróciło	odwróciliśmy +(e)śmy odwrócili	odwróciłyśmy +(e)śmy odwróciły
2 os.	odwróciłeś +(e)ś odwrócił	odwróciłaś +(e)ś odwróciła	odwróciłoś +(e)ś odwróciło	odwróciliście +(e)ście odwrócili	odwróciłyście +(e)ście odwróciły
3 os.	odwrócił	odwróciła	odwróciło	odwrócili	odwróciły

bezosobnik: odwrócono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odwróćmy
2 os.	odwróć	odwróćcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odwróciłbym bym odwrócił	odwróciłabym bym odwróciła	odwróciłobym bym odwróciło	odwrócilibyśmy byśmy odwrócili	odwróciłybyśmy byśmy odwróciły
2 os.	odwróciłbyś byś odwrócił	odwróciłabyś byś odwróciła	odwróciłobyś byś odwróciło	odwrócilibyście byście odwrócili	odwróciłybyście byście odwróciły
3 os.	odwróciłby by odwrócił	odwróciłaby by odwróciła	odwróciłoby by odwróciło	odwróciliby by odwrócili	odwróciłyby by odwróciły

bezosobnik: odwrócono by

bezokolicznik: odwrócić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odwróciwszy

gerundium: odwrócenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odwrócenie	odwrócenia
D.	odwrócenia	odwróceń
C.	odwróceniu	odwróceniom
B.	odwrócenie	odwrócenia
N.	odwróceniem	odwróceniami
Ms.	odwróceniu	odwróceniach
W.	odwrócenie	odwrócenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: odwrócony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odwrócony	odwrócony	odwrócony	odwrócone	odwrócona
D.	odwróconego	odwróconego	odwróconego	odwróconego	odwróconej
C.	odwróconemu	odwróconemu	odwróconemu	odwróconemu	odwróconej
B.	odwróconego	odwróconego	odwrócony	odwrócone	odwróconą
N.	odwróconym	odwróconym	odwróconym	odwróconym	odwróconą
Ms.	odwróconym	odwróconym	odwróconym	odwróconym	odwróconej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odwróceni	odwróceni	odwrócone	odwrócone
D.	odwróconych	odwróconych	odwróconych	odwróconych
C.	odwróconym	odwróconym	odwróconym	odwróconym
B.	odwróconych	odwróconych	odwróconych	odwrócone
N.	odwróconymi	odwróconymi	odwróconymi	odwróconymi
Ms.	odwróconych	odwróconych	odwróconych	odwróconych

odpowiednik aspektowy: odwracać

Składnia

+

odwrócić

+

CO

Pochodzenie

Zob. wrócić