utorować

Hasło ma wiele znaczeń,
wybierz to, które Cię interesuje

1. przejście

  • 1.

    usunąwszy przeszkody, umożliwić swobodne przejście lub przejazd
  • CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA

    Praca

    rodzaje pracy


    KATEGORIE FIZYCZNE

    Cechy i właściwości materii

    ruch i spoczynek

  • synonimy:  przetrzeć
    • utorować drogę, przejście
    • utorować sobie
  • Dość powiedzieć, że, by utorować sobie przejście, legioniści musieli usunąć warstwę śniegu o grubości 6 stóp.

    źródło: NKJP: Aleksander W. Małachowski: Nasza zima zła, Gazeta Poznańska, 2004-12-18

    Kierowca włączył silnik, natomiast tłum ciekawskich otoczył wózek profesora. Policja próbowała utorować miejsce do tylnych drzwi dżipa, ale trwało to i trwało [...].

    źródło: NKJP: Agni Krishnamurti: Profesor Hawking zażywa kąpieli, Polityka, 2001-01-27

    Rozwścieczeni rabusie porozbijali gabloty, a wyjście utorowali sobie seriami z pistoletów maszynowych rozbijając drzwi i szyby.

    źródło: NKJP: Tydzień w kraju, Polityka, 2002-01-05

    [...] w 1840 r. na skutek zatoru na Wiśle Martwej wody utorowały sobie krótszą drogę do morza przez wieś Górka [...].

    źródło: NKJP: Maria Giedz: Odnogi delty Wisły, Dziennik Bałtycki, 1999-10-29

  • część mowy: czasownik

    aspekt: dokonany

    Tryb oznajmujący

    Czas przyszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. utoruję
    utorujemy
    2 os. utorujesz
    utorujecie
    3 os. utoruje
    utorują

    Czas przeszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. utorowałem
    +(e)m utorował
    utorowałam
    +(e)m utorowała
    utorowałom
    +(e)m utorowało
    utorowaliśmy
    +(e)śmy utorowali
    utorowałyśmy
    +(e)śmy utorowały
    2 os. utorowałeś
    +(e)ś utorował
    utorowałaś
    +(e)ś utorowała
    utorowałoś
    +(e)ś utorowało
    utorowaliście
    +(e)ście utorowali
    utorowałyście
    +(e)ście utorowały
    3 os. utorował
    utorowała
    utorowało
    utorowali
    utorowały

    bezosobnik: utorowano

    Tryb rozkazujący

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. utorujmy
    2 os. utoruj
    utorujcie

    Tryb warunkowy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. utorowałbym
    bym utorował
    utorowałabym
    bym utorowała
    utorowałobym
    bym utorowało
    utorowalibyśmy
    byśmy utorowali
    utorowałybyśmy
    byśmy utorowały
    2 os. utorowałbyś
    byś utorował
    utorowałabyś
    byś utorowała
    utorowałobyś
    byś utorowało
    utorowalibyście
    byście utorowali
    utorowałybyście
    byście utorowały
    3 os. utorowałby
    by utorował
    utorowałaby
    by utorowała
    utorowałoby
    by utorowało
    utorowaliby
    by utorowali
    utorowałyby
    by utorowały

    bezosobnik: utorowano by

    bezokolicznik: utorować

    imiesłów przysłówkowy uprzedni: utorowawszy

    gerundium: utorowanie

    imiesłów przymiotnikowy bierny: utorowany

    odpowiednik aspektowy: torować

  • bez ograniczeń + utorować +
    CO + (KOMU/CZEMU)
  • Zob.  tor