jak Bóg da - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

używane w sytuacji, gdy mówiący chce zaznaczyć, że coś się stanie, jeśli wszystko ułoży się zgodnie z jego planami albo życzeniami lub jeśli pozwoli na to Bóg, uznawany przez mówiącego za siłę wyższą decydującą o wszystkim

Warianty

jak Bóg pozwoli

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Ocena i wartościowanie

wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Cytaty

	Wiosną ubiegłego roku pisarz miał lekki zawał serca, ale szczęśliwie się wykaraskał. [...] W grudniu 1998 roku, jak Bóg da, będzie obchodził 80-lecie urodzin. źródło: NKJP: Anna Żebrowska: Niepotrzebny prorok, Gazeta Wyborcza, 1998-04-24
	– Gombrowicz uciekł przed nimi do Argentyny i tam napisał najlepszą rzecz o Polakach, swe arcydzieło Transatlantyk, ja uciekam do Peru i też może napiszę coś, jak Bóg da! Bo ponoć mam talent, jak pan twierdzi... źródło: NKJP: Jarosław Abramow-Newerly: Młyn w piekarni, 2002
	[...] wierz mi, jak Bóg da, będę cię po śmierci odwiedzała po nocy, ukazywała się we śnie i mówiła, czy dobrze wypełniasz moją wolę, czy źle. źródło: NKJP: Jacek Dehnel: Balzakiana, 2008
	Jaki interes polityczny ma zabierając głos profesor uniwersytetu czy znany pisarz? Nie staje on do żadnych wyborów i na ogół nie oczekuje, że w zamian za to, co powie i napisze, zostanie posłem albo, jak Bóg da, to i ministrem. źródło: NKJP: Wiesław Władyka: Elita musi pytać, Polityka, 2006-09-09
	- Zdarłem niejedne buty i głos na tym szlaku. Ale jak Bóg pozwoli, to jeszcze przejdę się 20 razy i będę was męczył moim słowem... - zwrócił się do siedzących w cieniu drzew oraz na oddalonych nieco racławickich błoniach. Słowa starszego już księdza o niezwykłym poczuciu humoru wywołały kolejną burzę oklasków. źródło: NKJP: Poświęcenie kapliczki, Dziennik Polski, 2003-08-21

Odmiana

typ frazy: fraza wykrzyknikowa

ndm