ktoś nie ma nic do roboty gdzieś

Bardzo, bardzo mi miło - powiedział z przekąsem. - Gdybyście tu wszystkie przyjeżdżały szukać swoich mężów, całą naszą armię przykryłybyście spódnicami. Jednym słowem... nie macie tu nic do roboty. Muszę się trzymać swoich rygorów, czy wam się to podoba, czy nie.

źródło: NKJP: Jerzy Krzysztoń: Wielbłąd na stepie, 1978

- Odejdźcie, obywatelu, nie macie tu nic do roboty. Tu jest teren strzeżony i nikomu niepowołanemu nie wolno wchodzić.

źródło: NKJP: Maciej Pinkwart: Dziewczyna z Ipanemy, 2003

Oczywiście, możesz się poczuć dotknięty do żywego. Stwierdzić, że nie masz tu nic do roboty i odejść albo mniej lub bardziej uprzejmie zmienić temat rozmowy.

źródło: NKJP: Myślenie do przodu, Dziennik Polski, 2000-10-13