ktoś przechodzi samego siebie

Kaczor przechodził samego siebie wymyślając nieprawdopodobne historie, chełpił się, że potrafi zrobić potrójne salto w powietrzu na ciężkim motocyklu [...].

źródło: NKJP: Krzysztof Varga: Chłopaki nie płaczą, 1996

Ona sama także czuła się u Romków w miarę bezpiecznie, a to dzięki Janowi Plejewskiemu, który w dniach Powstania przechodził samego siebie organizując i zapewniając zarówno swoim bliskim, jak i okolicznym mieszkańcom w miarę stałą aprowizację i chroniąc ich przed nieszczęściem głodu.

źródło: NKJP: Jolanta Wachowicz-Makowska: Świat zapamiętany, 2002

Osadzeni w łowickim zakładzie karnym przechodzą samych siebie, szukając nowych dróg przemytu narkotyków do więzienia.

źródło: NKJP: (rk): Narkotyki ostre jak brzytwa, Dziennik Łódzki, 2005-11-05

[...] zaszczepiona imprezą społeczność zaczęła przechodzić samą siebie w przygotowaniach. Aktywnie włączyli się w nie również strażacy-ochotnicy.

źródło: NKJP: Bogusław Bieńkowski: Pokłosie wiosennej imprezy. Spływ do... sądu, Euroregio Glacensis, 2001

– Napisz pismo do komendanta. Zawsze byłeś upierdliwy, ale w tym śledztwie przechodzisz sam siebie. Spisz sobie na kartce wszystko, czego do tej pory ode mnie zażądałeś i sam zobaczysz.

źródło: NKJP: Zygmunt Miłoszewski: Uwikłanie, 2007