lit.prawo pisarza do swobody językowej, przejawiającej się np. w stosowaniu metafor, odstępstwie od wiernego opisywania faktów, rozluźnieniu reguł spójności znaczeniowej tekstu
[...] wykorzystuję te wolne chwile, aby do Was napisać „mój ostatni list”. Wyrażenie ostatni jest zresztą metaforą, na którą pozwala mi licentia poetica - albowiem nie ulega wątpliwości, że jeszcze niejeden list zdążę przed śmiercią napisać.
źródło: NKJP: Antoni Kroh: Starorzecza, 2010
[...] „i tylko tych mnóstwo na skrzydłach kropel” nie da się usprawiedliwić żadnymi zasadami polszczyzny, z licencją poetycką czy bez. Zwyczajne dziwactwo składni, wyglądające tu po prostu na nieudolność.