ktoś wyciąga kasztany z ognia czyimiś rękoma

Stalin na pierwszym posiedzeniu XVIII Zjazdu partii mówił o umacnianiu stosunków gospodarczych ze wszystkimi krajami, zalecał zachowywać ostrożność i nie dopuścić do wciągnięcia ZSRR do konfliktów na drodze prowokacji przez tych, „którzy zwykli wyciągać kasztany z ognia cudzymi rękoma”.

źródło: NKJP: Andrzej Kastory: Złowrogie sąsiedztwo. Rosyjska polityka wobec europejskich państw ościennych w latach 1939 -1940, 1998

Rozwojowi tego dialogu nie służą różne incydentalne sprawy, jak np. informacje o planach działalności na terytorium Polski radiostacji ˝Wolny Kaukaz˝. Wygląda na to, że ktoś chce naszymi rękoma wyciągać kasztany z ognia.

źródło: BKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 25.05.1995 r.

Chłopcy z konkurujących zwycięskich partii będą starali się rękami konkurenta wyciągać kasztany z ognia.

źródło: NKJP: „Robert”, „mkarwan”, „jan”: Idzie gra, Usenet -- pl.soc.polityka, 2005-09-28

Urząd Miasta nie podjął się interwencji, gdyż nie należy to do zakresu jego działania, postanowili oni wyjąć kasztany z ognia rękoma pana redaktora Jureckiego i to po części im się udało.

źródło: NKJP: Marian Cieliczko: Adminstrator - to ja, Tygodnik Podhalański, 1999