zaimek zwrotny

Na kresach nie usłyszysz „e” po miękkiej spółgłosce na końcu wyrazu, tam się wymawia tylko zgrzeszeni, odpuszczeni, a nie zgrzeszenie, odpuszczenie. Podobnie zaimek zwrotny „się” jest tam wymawiany wyłącznie jako „si” [...].

źródło: NKJP: Trzecie źródło, Dziennik Polski, 2005-04-23

Można by je określić jako interpretację filozoficzną szczególnie charakterystycznych dla tej poezji konstrukcji językowych: np. eksponowanie zaimka zwrotnego  się  lub nomina actionis czyli odczasownikowych form rzeczowników zakończonych na  nie .

źródło: NKJP: Mariusz Gołąb: Język i rzeczywistość w twórczości Mirona Białoszewskiego, 2001