wziąć

Mężczyzna z łodzi rybackiej, zwiedziony jej akcentem, w pierwszej chwili gotów był wziąć ją za Niemkę.

źródło: NKJP: Ewa Kujawska: Dom Małgorzaty, 2007

Widzisz, ptak chciał cię zjeść, bo wziął cię za stonkę. Kropeczko, pozbądź się pasków i tak jak my, noś czarne kropki - zachęcały biedronki.

źródło: NKJP: Roman Szewczyk: Gazeta dla dzieci, Gazeta Poznańska, 2003-07-19

I wtedy majestatycznym krokiem do mikrofonu podeszła gospodyni wieczoru. Z kadzidełkiem w ustach, które początkowo wziąłem za cygaretkę.

źródło: NKJP: Michał Raińczuk: Show na jeden głos, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2003-12-15

Christopher, swoim zwyczajem, lawiruje, starając się przekonać opinię publiczną, że coś jednak się robi, a zarazem wystosować do Serbów kolejne poważne ostrzeżenie. Można wątpić, czy wezmą je poważnie.

źródło: NKJP: Dawid Kalabiński: Waszyngton zmienia front, Gazeta Wyborcza, 1994-04-09

On wziął go za głupiego, jednak zapytał o imiona braci, Opata, Priora i innych.

źródło: Internet: zmiennoksztaltne.blogspot.com