westchnąć

Hasło ma wiele znaczeń,
wybierz to, które Cię interesuje

2. powiedzieć ze smutkiem

  • 2.

    powiedzieć coś ze smutkiem lub ulgą
  • CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

    Stany psychiczne człowieka

    zachowania emocjonalne


    CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

    Język

    mówienie

  • Skierowała się do drzwi, ale zanim doszła, zatrzymała się jeszcze, przyłożyła ręce do twarzy i westchnęła prosząco: „O, Boże, niech wszystko będzie dobrze![…]”.

    źródło: NKJP: Dorothy Parker: Międzmiastowa Nowy Jork - Detroit, 1958

    Z dzieciakami nie ma co gadać – westchnął Mateusz.

    źródło: NKJP: Małgorzata Saramonowicz: Sanatorium, 2005

    Nie ma nadziei na rozwiązanie zagadki - westchnęła Hilda.

    źródło: NKJP: Zbigniew Nienacki: Księga strachów, 1967

    Westchnęła, że już nie ma siły na podróże.

    źródło: Internet

    Ciemna, zmieszana z torfem woda wtargnęła do sadów, zalewała ogrody, przybliżając się do budynków coraz to bardziej. - Jezus Chryste, zmiłuj się nad nami... - westchnęła modlitewnie któraś z kobiet. - Od powietrza, ognia, wody i wojny... - zawtórowała jej druga.

    źródło: KJ WSJP: Eugeniusz Paukszta: Po burzy jest pogoda, 1966

  • część mowy: czasownik

    aspekt: dokonany

    Tryb oznajmujący

    Czas przyszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. westchnę
    westchniemy
    2 os. westchniesz
    westchniecie
    3 os. westchnie
    westchną

    Czas przeszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. westchnąłem
    +(e)m westchnął
    westchnęłam
    +(e)m westchnęła
    westchnęłom
    +(e)m westchnęło
    westchnęliśmy
    +(e)śmy westchnęli
    westchnęłyśmy
    +(e)śmy westchnęły
    2 os. westchnąłeś
    +(e)ś westchnął
    westchnęłaś
    +(e)ś westchnęła
    westchnęłoś
    +(e)ś westchnęło
    westchnęliście
    +(e)ście westchnęli
    westchnęłyście
    +(e)ście westchnęły
    3 os. westchnął
    westchnęła
    westchnęło
    westchnęli
    westchnęły

    bezosobnik: westchnięto

    Tryb rozkazujący

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. westchnijmy
    2 os. westchnij
    westchnijcie

    Tryb warunkowy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. westchnąłbym
    bym westchnął
    westchnęłabym
    bym westchnęła
    westchnęłobym
    bym westchnęło
    westchnęlibyśmy
    byśmy westchnęli
    westchnęłybyśmy
    byśmy westchnęły
    2 os. westchnąłbyś
    byś westchnął
    westchnęłabyś
    byś westchnęła
    westchnęłobyś
    byś westchnęło
    westchnęlibyście
    byście westchnęli
    westchnęłybyście
    byście westchnęły
    3 os. westchnąłby
    by westchnął
    westchnęłaby
    by westchnęła
    westchnęłoby
    by westchnęło
    westchnęliby
    by westchnęli
    westchnęłyby
    by westchnęły

    bezosobnik: westchnięto by

    bezokolicznik: westchnąć

    imiesłów przysłówkowy uprzedni: westchnąwszy

    gerundium: westchnięcie

    odpowiednik aspektowy: wzdychać

  • Rz osobowy + westchnąć +
    MOWA WPROST
    Rz osobowy + westchnąć +
    że ZDANIE
  • psł. *vъzdъchnǫti 'westchnąć'

    Por. tchnąć