przypływać - Wielki słownik języka polskiego PAN

1.b

docierać do jakiegoś miejsca, płynąc łodzią, statkiem lub innym przedmiotem poruszającym się po wodzie

CZŁOWIEK I TECHNIKA

Transport

transport wodny

KATEGORIE FIZYCZNE

Cechy i właściwości materii

ruch i spoczynek

	antonimy:	odpływać
	hiperonimy:	przybliżać się przybywać

Połączenia

przypływać kajakiem, łodzią, motorówką, statkiem
przypływać do brzegu, do portu

Cytaty

Kiedyś na tę daleką wyspę przypływali europejscy misjonarze, dziś księża tutaj urodzeni i wykształceni jadą do Holandii, Niemiec i Polski, a także na Syberię, i tam podejmują pracę duszpasterzy.

źródło: NKJP: Wojciech Tochman: Córeńka, 2005

Najwięcej przypływało zza morza Holendrów i oni pierwsi oprócz faktorii handlowych zakładali plantacje dla uprawy rozmaitych cennych roślin.

źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Orinoko, 1957

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przypływam	przypływamy
2 os.	przypływasz	przypływacie
3 os.	przypływa	przypływają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przypływałem +(e)m przypływał	przypływałam +(e)m przypływała	przypływałom +(e)m przypływało	przypływaliśmy +(e)śmy przypływali	przypływałyśmy +(e)śmy przypływały
2 os.	przypływałeś +(e)ś przypływał	przypływałaś +(e)ś przypływała	przypływałoś +(e)ś przypływało	przypływaliście +(e)ście przypływali	przypływałyście +(e)ście przypływały
3 os.	przypływał	przypływała	przypływało	przypływali	przypływały

bezosobnik: przypływano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przypływał będę przypływać	będę przypływała będę przypływać	będę przypływało będę przypływać	będziemy przypływali będziemy przypływać	będziemy przypływały będziemy przypływać
2 os.	będziesz przypływał będziesz przypływać	będziesz przypływała będziesz przypływać	będziesz przypływało będziesz przypływać	będziecie przypływali będziecie przypływać	będziecie przypływały będziecie przypływać
3 os.	będzie przypływał będzie przypływać	będzie przypływała będzie przypływać	będzie przypływało będzie przypływać	będą przypływali będą przypływać	będą przypływały będą przypływać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przypływajmy
2 os.	przypływaj	przypływajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przypływałbym bym przypływał	przypływałabym bym przypływała	przypływałobym bym przypływało	przypływalibyśmy byśmy przypływali	przypływałybyśmy byśmy przypływały
2 os.	przypływałbyś byś przypływał	przypływałabyś byś przypływała	przypływałobyś byś przypływało	przypływalibyście byście przypływali	przypływałybyście byście przypływały
3 os.	przypływałby by przypływał	przypływałaby by przypływała	przypływałoby by przypływało	przypływaliby by przypływali	przypływałyby by przypływały

bezosobnik: przypływano by

bezokolicznik: przypływać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przypływając

gerundium: przypływanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przypływanie	przypływania
D.	przypływania	przypływań
C.	przypływaniu	przypływaniom
B.	przypływanie	przypływania
N.	przypływaniem	przypływaniami
Ms.	przypływaniu	przypływaniach
W.	przypływanie	przypływania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przypływający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przypływający	przypływający	przypływający	przypływające	przypływająca
D.	przypływającego	przypływającego	przypływającego	przypływającego	przypływającej
C.	przypływającemu	przypływającemu	przypływającemu	przypływającemu	przypływającej
B.	przypływającego	przypływającego	przypływający	przypływające	przypływającą
N.	przypływającym	przypływającym	przypływającym	przypływającym	przypływającą
Ms.	przypływającym	przypływającym	przypływającym	przypływającym	przypływającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przypływający	przypływający	przypływające	przypływające
D.	przypływających	przypływających	przypływających	przypływających
C.	przypływającym	przypływającym	przypływającym	przypływającym
B.	przypływających	przypływających	przypływających	przypływające
N.	przypływającymi	przypływającymi	przypływającymi	przypływającymi
Ms.	przypływających	przypływających	przypływających	przypływających

odpowiednik aspektowy: przypłynąć

Składnia

+

przypływać

+

(SKĄD) + (DOKĄD)

Pochodzenie

Zob. pływać