przypłynąć - Wielki słownik języka polskiego PAN

1.b

dotrzeć do jakiegoś miejsca, płynąc łodzią, statkiem lub innym przedmiotem poruszającym się po wodzie

CZŁOWIEK I TECHNIKA

Transport

transport wodny

KATEGORIE FIZYCZNE

Cechy i właściwości materii

ruch i spoczynek

	antonimy:	odpłynąć
	hiperonimy:	przybliżyć się przybyć

Wyspa Mori jest co prawda prawie niedostępna, ale wiedziałem, że zawsze znajdą się śmiałkowie, którzy pewnego dnia i tutaj będą próbowali przypłynąć.

źródło: NKJP: Marta Tomaszewska: Zamach na wyspę, 2001

Do Ameryki przypłynął razem z bratem, miał wówczas siedemnaście lat, brat dwadzieścia.

źródło: NKJP: Monika Piątkowska: Nikczemne historie, 2009

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przypłynąłem +(e)m przypłynął	przypłynęłam +(e)m przypłynęła	przypłynęłom +(e)m przypłynęło	przypłynęliśmy +(e)śmy przypłynęli	przypłynęłyśmy +(e)śmy przypłynęły
2 os.	przypłynąłeś +(e)ś przypłynął	przypłynęłaś +(e)ś przypłynęła	przypłynęłoś +(e)ś przypłynęło	przypłynęliście +(e)ście przypłynęli	przypłynęłyście +(e)ście przypłynęły
3 os.	przypłynął	przypłynęła	przypłynęło	przypłynęli	przypłynęły

bezosobnik: przypłynięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przypłyńmy
2 os.	przypłyń	przypłyńcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przypłynąłbym bym przypłynął	przypłynęłabym bym przypłynęła	przypłynęłobym bym przypłynęło	przypłynęlibyśmy byśmy przypłynęli	przypłynęłybyśmy byśmy przypłynęły
2 os.	przypłynąłbyś byś przypłynął	przypłynęłabyś byś przypłynęła	przypłynęłobyś byś przypłynęło	przypłynęlibyście byście przypłynęli	przypłynęłybyście byście przypłynęły
3 os.	przypłynąłby by przypłynął	przypłynęłaby by przypłynęła	przypłynęłoby by przypłynęło	przypłynęliby by przypłynęli	przypłynęłyby by przypłynęły

bezosobnik: przypłynięto by

bezokolicznik: przypłynąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przypłynąwszy

gerundium: przypłynięcie

odpowiednik aspektowy: przypływać

+

przypłynąć

+

(SKĄD) + (DOKĄD)

Zob. płynąć