przypłynąć - Wielki słownik języka polskiego PAN

3.

zacząć być odczuwanym lub doświadczanym

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Stany psychiczne człowieka

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Działalność intelektualna człowieka

nazwy działań intelektualnych człowieka

	antonimy:	odpłynąć
	hiperonimy:	dotrzeć

	Mock przestał odczuwać ból w policzku i przypłynęła doń nadzieja. źródło: NKJP: Marek Krajewski: Festung Breslau, 2006
	Czułem ból rozrywający mi czaszkę. Skądś przypłynął obezwładniający, paraliżujący strach. źródło: NKJP: Jacek Głębski: Droga do Ite, 2006
	Ze szczególną wyrazistością przypłynęło do niego wspomnienie pewnej dusznej, wiosennej nocy, gdy chorował na ciężkie zapalenie gardła. źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Złoty pociąg, 2006
	Pojawią się bezwzględne fakty, przypłyną myśli o końcu niedzieli i konieczności wczesnego wstania w poniedziałek. źródło: NKJP: Karol Maliszewski: Faramucha, 2001
	Znów uczucie przerażenia i grozy przypłynęło ku niej nową falą. źródło: NKJP: Andrzej Sarwa: Strzyga, 2006

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przypłynąłem +(e)m przypłynął	przypłynęłam +(e)m przypłynęła	przypłynęłom +(e)m przypłynęło	przypłynęliśmy +(e)śmy przypłynęli	przypłynęłyśmy +(e)śmy przypłynęły
2 os.	przypłynąłeś +(e)ś przypłynął	przypłynęłaś +(e)ś przypłynęła	przypłynęłoś +(e)ś przypłynęło	przypłynęliście +(e)ście przypłynęli	przypłynęłyście +(e)ście przypłynęły
3 os.	przypłynął	przypłynęła	przypłynęło	przypłynęli	przypłynęły

bezosobnik: przypłynięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przypłyńmy
2 os.	przypłyń	przypłyńcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przypłynąłbym bym przypłynął	przypłynęłabym bym przypłynęła	przypłynęłobym bym przypłynęło	przypłynęlibyśmy byśmy przypłynęli	przypłynęłybyśmy byśmy przypłynęły
2 os.	przypłynąłbyś byś przypłynął	przypłynęłabyś byś przypłynęła	przypłynęłobyś byś przypłynęło	przypłynęlibyście byście przypłynęli	przypłynęłybyście byście przypłynęły
3 os.	przypłynąłby by przypłynął	przypłynęłaby by przypłynęła	przypłynęłoby by przypłynęło	przypłynęliby by przypłynęli	przypłynęłyby by przypłynęły

bezosobnik: przypłynięto by

bezokolicznik: przypłynąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przypłynąwszy

gerundium: przypłynięcie

odpowiednik aspektowy: przypływać

+

przypłynąć

+

(SKĄD) + (do KOGO)

Zob. płynąć