przypłynąć - Wielki słownik języka polskiego PAN

2.

przemieszczając się jednostajnie i wolno, dotrzeć gdzieś

KATEGORIE FIZYCZNE

Cechy i właściwości materii

ruch i spoczynek

hiperonimy:

dotrzeć

	Z ochrypłego radia przypłynęły do uszu kapitana słowa piosenki: Żołnierz dziewczynie nie skłamie, Chociaż nie wszystko jej powie... źródło: NKJP: Robert Urbański; Jacek Kondracki: Operacja „Dunaj”, 2009
	Magwer nie odtworzyłby w myślach najwyraźniejszych zapachów z tamtej mieszaniny, którą przed nim otworzył zwierzęcy umysł. Co tu więc mówić o woni nawet psim nosem ledwie postrzeganej. Co oznaczała? Skąd przypłynęła? źródło: NKJP: Tomasz Kołodziejczak: Krew i kamień, 2003
	- Otworzyłeś mnie - głos Andrei przypłynął falą. - To dzięki temu, co się wydarzyło między nami... źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Nielegalne związki, 2011
	Znad morza przypłynął lekki obłok, stanął nad górami. źródło: NKJP: Ewa Nowacka: Może nie, może tak, 1976

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przypłynąłem +(e)m przypłynął	przypłynęłam +(e)m przypłynęła	przypłynęłom +(e)m przypłynęło	przypłynęliśmy +(e)śmy przypłynęli	przypłynęłyśmy +(e)śmy przypłynęły
2 os.	przypłynąłeś +(e)ś przypłynął	przypłynęłaś +(e)ś przypłynęła	przypłynęłoś +(e)ś przypłynęło	przypłynęliście +(e)ście przypłynęli	przypłynęłyście +(e)ście przypłynęły
3 os.	przypłynął	przypłynęła	przypłynęło	przypłynęli	przypłynęły

bezosobnik: przypłynięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przypłyńmy
2 os.	przypłyń	przypłyńcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przypłynąłbym bym przypłynął	przypłynęłabym bym przypłynęła	przypłynęłobym bym przypłynęło	przypłynęlibyśmy byśmy przypłynęli	przypłynęłybyśmy byśmy przypłynęły
2 os.	przypłynąłbyś byś przypłynął	przypłynęłabyś byś przypłynęła	przypłynęłobyś byś przypłynęło	przypłynęlibyście byście przypłynęli	przypłynęłybyście byście przypłynęły
3 os.	przypłynąłby by przypłynął	przypłynęłaby by przypłynęła	przypłynęłoby by przypłynęło	przypłynęliby by przypłynęli	przypłynęłyby by przypłynęły

bezosobnik: przypłynięto by

bezokolicznik: przypłynąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przypłynąwszy

gerundium: przypłynięcie

odpowiednik aspektowy: przypływać

+

przypłynąć

+

(SKĄD)

Zob. płynąć