coś zaszło za daleko
-
coś przekroczyło jakieś normy i stało się przesadne lub niewłaściwe pod jakimś względem
-
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA
Ocena i wartościowanie
słownictwo oceniające -
- rzecz, sprawa, sytuacja zaszła za daleko; wszystko zaszło za daleko
-
- Poziom ubóstwa i bezrobocia w Polsce zaszedł za daleko - uważa [...] minister gospodarki, pracy i pomocy społecznej. Szef resortu gospodarki i pracy przedstawił harmonogram działań, które mają ograniczyć strefę ubóstwa.
źródło: NKJP: (TOK): Stop biedzie i ubóstwu, Gazeta Wrocławska, 2003-05-13
Czy można się oczyścić od wszystkich złych mocy? Czy na każde zło są odpowiednie rytuały?
Jeśli sprawy zajdą za daleko, czasami nie sposób już nic zrobić - odparł wódz Lugai.źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Nocni wędrowcy, 2009
Żal mi było Lisa i Koguta. Wkrótce stracą siły i padną na ostrza nadstawionych noży. Doprawdy, rzeczy zaszły za daleko, nie takie miało być zakończenie. Chciałem tylko ukarać Lisa i Koguta za krnąbrność, a tymczasem zbójcy rozpanoszyli mi się za bardzo.
źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Opowiadania 1974-1979, 1979
– Od dyrektora dowiedziałam się, że jestem niedouczonym głupkiem. Mówił tak do mnie z papierosem w ustach – relacjonuje z kolei Beata. -Znosiłam to, ale teraz wiem, że wszystko zaszło za daleko i trzeba jakoś reagować.
źródło: NKJP: Ewa Bożek: W wirze kłamstw, Gazeta Krakowska, 2006-03-21
Zostałem sam przy stole i myślę, i myślę, żeby sprawy nie zlekceważyć, żeby nie zaszła za daleko, że należy ją bezwzględnie mieć pod nadzorem.
źródło: NKJP: Dawid Bieńkowski: Biało-czerwony, 2007
-
typ frazy: fraza czasownikowa
dk, npch; odmienny: zajśćodpowiednik aspektowy: coś zachodzi za daleko