ktoś popamięta ruski miesiąc

Dowiedziałam się, że moja córka przychodzi tu do tego starucha i wysiaduje u niego. Jak ja go dopadnę, to popamięta ruski miesiąc . Żeby moją córkę uwodził ten stary koń, moją córkę, tę niewinną istotę!

źródło: NKJP: Tadeusz Kwiatkowski: Panopticum, 1995

Pewnie, że źle się czuję. Tym bardziej, że ta cholera schowała mi moje lekarstwo na gardło. Idź na dół i powiedz, że ma mi natychmiast przynieść albo popamięta ruski miesiąc.

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Panny i wdowy: zdrada, 1991

– Gdyby Salcie oblała egzamin na tego Morse’a, to Salcie dostałaby paskiem od spodni takie baty, że popamiętałaby ruski miesiąc.

źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Złoty pociąg, 2006

Pawlak dźgał Witię cepem prosto w pierś niczym włócznią, którą święty Jerzy posługiwał się w walce ze złym smokiem. - żeby ja wiedział, że się cep nie złamie, to ja by tobie tak dał, że ty by ruski miesiąc popamiętał!

źródło: NKJP: Andrzej Mularczyk: Sami swoi, 1967